Перевод текста песни Down to the Wire - Running Wild

Down to the Wire (оригинал)

You’re down out now — you rock bottown down the line
They pester on you and your foes are doing fine
The boss gripes about you — he critizises your attitude
Tearing you of a strip now — his behavior’s kinda rude
World’s turning black now
'cause you’re down on your luck
Down to the wire — you’re falling — you’re falling
Down to the wire — to zero and below
You’re down to the wire
Oh you’re down and out
Parents on a campaign — they wanna bring you into line
Change right who you are and everything will be fine
Political correctness for grovellers all the way
Intimidation as a weapon — but don’t fear to have your say
World’s turning black now
'cause you’re down on your luck
Down to the wire — you’re falling — you’re falling
Down to the wire — to zero and below
You’re down to the wire
The world is going crazy — indifference’s marching up
Drumbeats of a new world and goofballs doing the hop
Freedom’s on the lose now — personality fades away
Monotony and correspondence — all colors turn to grey
World’s turning black now
'cause you’re down on your luck
Down to the wire — you’re falling — you’re falling
Down to the wire — to zero and below
Down to the wire — you’re falling — you’re falling
Down to the wire — to zero and below
You’re down to the wire
Oh you’re down and out
Oh you’re down and out — out

Вниз к проволоке (перевод)

Ты сейчас внизу – ты качаешься в конце концов
Они пристают к вам, и ваши враги в порядке
Босс жалуется на вас — он критикует ваше отношение
Разорву тебя на части сейчас — его поведение довольно грубое
Мир становится черным сейчас
потому что тебе не повезло
Вниз к проводу — ты падаешь — ты падаешь
Вплоть до провода — до нуля и ниже
Вы на связи
О, ты упал и ушел
Родители в кампании — они хотят привести вас в соответствие
Измени себя и все будет хорошо
Политкорректность для холуев на всем пути
Запугивание как оружие — но не бойтесь высказать свое мнение
Мир становится черным сейчас
потому что тебе не повезло
Вниз к проводу — ты падаешь — ты падаешь
Вплоть до провода — до нуля и ниже
Вы на связи
Мир сходит с ума — равнодушие марширует
Барабанная дробь нового мира и придурки в прыжке
Свобода сейчас в проигрыше — личность угасает
Монотонность и соответствие — все цвета становятся серыми
Мир становится черным сейчас
потому что тебе не повезло
Вниз к проводу — ты падаешь — ты падаешь
Вплоть до провода — до нуля и ниже
Вниз к проводу — ты падаешь — ты падаешь
Вплоть до провода — до нуля и ниже
Вы на связи
О, ты упал и ушел
О, ты упал и ушел - ушел