Перевод текста песни By the Blood in Your Heart - Running Wild

By the Blood in Your Heart (оригинал)

Life is hard, to get it right it ain’t easy
Desperation’s in your heart
You need relief, so bang your head and feel the music
Well it’s time about to start, get up
Head up high, you shout it out, your fist is rising
Your heart is pounding with the beat
Pulse rate is rising high
No, no compromising
Like thunder from the mountains
Like a storm from the sea
Like the power of an earthquake
Shaking up the street
Yes, rock’n’roll is equal
When adrenaline is high
Feel the rush by the blood in your heart, get up
Volume’s high, you feel the noise electrifying
The blood is pumping in your veins
It is real, your feel, there’s no denying
Your way of shaking off the chains

Клянусь Кровью в Твоем Сердце (перевод)

Жизнь трудна, все исправить непросто
Отчаяние в твоем сердце
Вам нужно облегчение, так что ударьте головой и почувствуйте музыку
Что ж, пора начинать, вставай
Поднимите голову, вы кричите, ваш кулак поднимается
Ваше сердце бьется в такт
Частота пульса повышается
Нет, никаких компромиссов
Как гром с гор
Как шторм с моря
Как сила землетрясения
Встряхивание улицы
Да, рок-н-ролл равен
Когда адреналин высокий
Почувствуй прилив крови в сердце, вставай
Громкость высока, вы чувствуете, как шум электризуется
Кровь течет в твоих венах
Это реально, ты чувствуешь, нельзя отрицать
Ваш способ стряхнуть цепи