Перевод текста песни Bloody Island - Running Wild

Bloody Island (оригинал)

Blood curdling tale
Mysterious island part of all yarn
Thunder and gale
Are leading you straight into its arms
Island, a beautiful deadly pearl in the sea
Siren, a dreadful goddess waiting for thee
Turn your back on Bloody Island
Stay away from the sorrow and pain
Its deadly poison’s writing your name
Turn your back on Bloody Island
Where hell and all evil will reign
Its fatal malice leaves you insane — oh, Bloody Island
Silver and diamonds
Greed takes you straight by the heart
Call of the Siren
Its temptation tears you apart
Island, a beautiful deadly pearl in the sea
Siren, a dreadful goddess waiting for thee
Turn your back on Bloody Island
Stay away from the sorrow and pain
Its deadly poison’s writing your name
Turn your back on Bloody Island
Where hell and all evil will reign
Its fatal malice leaves you insane — oh, Bloody Island
Marvelous treasures
Made-up stories creating its slave
Loosing all measure
Too many men still find their grave
Island, a beautiful deadly pearl in the sea
Siren, a dreadful goddess waiting for thee
Turn your back on Bloody Island
Stay away from the sorrow and pain
Its deadly poison’s writing your name
Turn your back on Bloody Island
Where hell and all evil will reign
Its fatal malice leaves you insane — oh, Bloody Island
Turn your back on Bloody Island
Stay away from the sorrow and pain
Its deadly poison’s writing your name
Turn your back on Bloody Island
Where hell and all evil will reign
Its fatal malice leaves you insane — oh, Bloody Island
Bloody Island…

Чертов остров (перевод)

Леденящая кровь сказка
Таинственный остров, часть всей пряжи
Гром и буря
Ведут тебя прямо в объятия
Остров, красивая смертоносная жемчужина в море
Сирена, страшная богиня ждет тебя
Повернись спиной к Кровавому острову
Держись подальше от печали и боли
Его смертельный яд пишет ваше имя
Повернись спиной к Кровавому острову
Где будет царить ад и все зло
Его фатальная злоба сводит с ума — о, Кровавый Остров
Серебро и бриллианты
Жадность берет тебя прямо в сердце
Зов сирены
Его искушение разрывает вас на части
Остров, красивая смертоносная жемчужина в море
Сирена, страшная богиня ждет тебя
Повернись спиной к Кровавому острову
Держись подальше от печали и боли
Его смертельный яд пишет ваше имя
Повернись спиной к Кровавому острову
Где будет царить ад и все зло
Его фатальная злоба сводит с ума — о, Кровавый Остров
Чудесные сокровища
Выдуманные истории, создающие своего раба
Потеря всей меры
Слишком много мужчин все еще находят свою могилу
Остров, красивая смертоносная жемчужина в море
Сирена, страшная богиня ждет тебя
Повернись спиной к Кровавому острову
Держись подальше от печали и боли
Его смертельный яд пишет ваше имя
Повернись спиной к Кровавому острову
Где будет царить ад и все зло
Его фатальная злоба сводит с ума — о, Кровавый Остров
Повернись спиной к Кровавому острову
Держись подальше от печали и боли
Его смертельный яд пишет ваше имя
Повернись спиной к Кровавому острову
Где будет царить ад и все зло
Его фатальная злоба сводит с ума — о, Кровавый Остров
Кровавый остров…