Перевод текста песни Billy The Kid - Running Wild

Billy The Kid (оригинал)

Silence
In the steps of no-man's land
Camp fire, the smell of prarie wind
Men surround the blaze
Drink booze recall the day
Til a strangers voice rings out to pray the sin
«The man who pulls his gun’d be dead
Before he moves the trigger»
Scared to death no one dared to breathe
Billy took their money
Burst into ringing laughter
Stole a horse and left the shattered scene
Billy the kid, beast of prey that won’t be tamed
Billy the kid, loved the thrill of deadly games
Wanted
For the men he’d killed in vain
A thousand dollars cash on Billy’s head
Hunted by a star
For the lives he’d left in pain
And the day they met the outlaw lost the game
The marshal held his gun
Aimed at Billy’s head with laughter
But the youngster was to proud for given' in
Billy felt no pain
But he was shot, the law was faster
Falling to his knees he hit the trail
Billy the kid, beast of prey that won’t be tamed
Billy the kid, loved the thrill of deadly games
Billy the kid, a youngster and his deadly gun
Billy the kid, a lonely hero on the run
The killing and the blood for golden dreams
A senseless war
An endless fight the youngster couldn’t win
A hundred times before he’d died
He knocked on heaven’s door
Til his maker opened up to lead him in
Billy the kid, beast of prey that won’t be tamed
Billy the kid, loved the thrill of deadly games
Billy the kid, a youngster and his deadly gun
Billy the kid, on the run

Билли Малыш (перевод)

Тишина
По ступеням ничейной земли
Костер, запах степного ветра
Мужчины окружают пламя
Пейте выпивку, вспоминайте день
Пока не раздается чужой голос, чтобы помолиться за грех
«Человек, который достанет пистолет, будет мертв
Прежде чем он нажмет на курок»
Напуганный до смерти никто не смел дышать
Билли взял их деньги
Разразиться звонким смехом
Украл лошадь и покинул разрушенную сцену
Малыш Билли, хищный зверь, которого невозможно приручить
Малыш Билли любил острые ощущения от смертельных игр
В розыске
Для людей, которых он убил напрасно
Тысяча долларов наличными на голове Билли
Охотится звездой
За жизни, которые он оставил в боли
И в тот день, когда они встретили преступника, проиграли игру
Маршал держал пистолет
Целился в голову Билли со смехом
Но юноша должен был гордиться тем, что дал' в
Билли не чувствовал боли
Но его расстреляли, закон был быстрее
Упав на колени, он пошел по следу
Малыш Билли, хищный зверь, которого невозможно приручить
Малыш Билли любил острые ощущения от смертельных игр
Малыш Билли, юноша и его смертоносный пистолет
Малыш Билли, одинокий герой в бегах
Убийство и кровь для золотых снов
Бессмысленная война
Бесконечная битва, в которой юноша не смог победить
Сотню раз до того, как он умер
Он постучал в дверь рая
Пока его создатель не открылся, чтобы привести его
Малыш Билли, хищный зверь, которого невозможно приручить
Малыш Билли любил острые ощущения от смертельных игр
Малыш Билли, юноша и его смертоносный пистолет
Малыш Билли в бегах