Перевод текста песни Beggar's Night - Running Wild

Beggar's Night (оригинал)

Blood, blood, bloody night
The poor stand up and fight
Marquises, kings and all this vermin
Hunted up in burning streets
Fight, fight, fight with rage
Their menials are locked up in cage
The spirit of the rebel lives
Determined to break free
We stand up to break our chains
Rulers beware
We’ll give you suffer and pain
On beggar’s night
Riot terminates our pain
We’ll catch you in your air
You have to pay for your blame
On beggar’s night
Sin, sin, whip and chain
That’s the way they lived and reigned
Too many people died in their dungeon
Now pain’s too hard if it’s for their profit
Beast, beast, go away
No reason why you have to stay
The wealth you squeezed out of our lives
Will become your tomb
We stand up to break our chains
Rulers beware
We’ll give you suffer and pain
On beggar’s night
Riot terminates our pain
We’ll catch you in your air
You have to pay for your blame
On beggar’s night

Ночь нищих (перевод)

Кровь, кровь, кровавая ночь
Бедные встают и сражаются
Маркизы, короли и все эти паразиты
Охотятся на горящих улицах
Бой, бой, бой с яростью
Их слуги заперты в клетке
Дух мятежника живет
Полный решимости вырваться на свободу
Мы встаем, чтобы разорвать наши цепи
Правители остерегайтесь
Мы дадим вам страдать и боль
В ночь нищего
Бунт прекращает нашу боль
Мы поймаем тебя в воздухе
Вы должны заплатить за свою вину
В ночь нищего
Грех, грех, кнут и цепь
Вот так они жили и царствовали
Слишком много людей погибло в их подземелье
Теперь боль слишком сильна, если это для их выгоды
Зверь, зверь, уходи
Нет причин, почему вы должны остаться
Богатство, которое ты выжал из нашей жизни
Станет твоей могилой
Мы встаем, чтобы разорвать наши цепи
Правители остерегайтесь
Мы дадим вам страдать и боль
В ночь нищего
Бунт прекращает нашу боль
Мы поймаем тебя в воздухе
Вы должны заплатить за свою вину
В ночь нищего