Перевод текста песни Winterlied - Rummelsnuff

Winterlied (оригинал)

Wir zucken mit der Wimper nicht!
Kerls wie wir sind nie zimperlich
Und hat das Wasser auch nur zwei, drei Grad
Schwimmend wird der Fluß durchquert
Der Frost an Körperwärme zehrt
Doch Freunde stehen das zusammen durch!
So lang' die Spree zur Winterzeit
Nicht zufriert, bleiben wir bereit!
Es gewinnt, wer länger drinnen bleibt
Gut, wenn du jart zu dir sein kannst
Nicht hinterm Ofen Dich verschanzt!
Der Frost an deiner Seite macht dich stark
Im Anschluß, un das muß so sein
Flößen wir uns Bockbier ein
Eisenkalt!
Das haut so richtig rein!

Winterlied (перевод)

Мы и глазом не моргнем!
Такие ребята, как мы, никогда не брезгуют
А вода всего два-три градуса
Реку пересекают вплавь
Мороз разъедает тепло тела
Но друзья проходят через это вместе!
Так долго Шпрее зимой
Не замерзайте, мы готовы!
Выигрывает тот, кто продержится внутри дольше
Хорошо, если вы можете быть раздражительны для себя
Не прячьтесь за печкой!
Мороз рядом с тобой делает тебя сильным
Потом так и должно быть
Нальем себе бока пива
железо холодное!
Это действительно попадает в точку!