Перевод текста песни Trägt die Woge dein Boot - Rummelsnuff

Trägt die Woge dein Boot (оригинал)

Er schuldete zu viele Mieten
Was ihm dann blieb
Passt in drei Tüten
Dazu ein Hund, den er liebt
Und in seinem Wagen schiebt
In einem Haus aus rotem Ziegel
Hockt einer hinter Schloss und Riegel
Und seine Zeit verrann
Und noch ein Leben gibt’s nicht hintendran!
Enge Zelle statt weiter See
Statt warmem Heim ein Bett im Schnee
Ein Krankenlager und keine Zauberfee
Dein Leid, merke dir, heilt die Zeit und du hilfst ihr
Und gibst nichts drauf wer was wann und warum denkt und schwätzt
Leinen los
Gibt der Wind einen Stoß
Trägt die Woge dein Boot
Und die Welt dahinter ist groß, so groß!
Fünfmal am Tag die Medizin
Die hält nicht auf, doch hält noch hin
Ziemlich exakt weiß sie Bescheid
Wieviel Zeit ihr noch bleibt

Несет волна вашу лодку (перевод)

Он задолжал слишком много арендной платы
Что осталось ему
Помещается в три сумки
Плюс собака, которую он любит
И толкает в своей машине
В доме из красного кирпича
Один приседает под замком и ключом
И его время истекало
И жизни после этого нет!
Узкие клетки вместо широких морей
Вместо теплого дома кровать в снегу
Больничная койка, а не волшебная фея
Твои страдания, помни, время лечит и ты ей помогаешь
И плевать, кто думает и говорит о чем, когда и почему
Отбросить
Придает ветру порыв
Волна несет твою лодку
А мир за ним большой, такой большой!
Лекарство пять раз в день
Он не останавливается, но все еще держится
Она прекрасно знает, что происходит
Сколько времени у вас осталось?