Перевод текста песни Salzig Schmeckt der Wind - Rummelsnuff

Salzig Schmeckt der Wind (оригинал)

Die Messingglocke schellt
der Ruf der weiten Welt
angstlos stechen wir in See
Soviel vom alten Glück
ließest du zurück
Ach, Liebeskummer
vergeh!
Salzig schmeckt der Wind
hol die Buddel aus dem Spind
und auch dein Akkordeon!
Singen wir Lieder auf das Meer,
auf die Liebe, bittesehr!
Doch falln darauf nie wieder rein… nein!
Das was man Liebe nennt
dich nach und nach verbrennt
war das deine Opfer wert?
Die Rettung in der Not
ist dein treues Boot
in Sturm und Wetter stets bewährt…
Salzig schmeckt der Wind
hol die Buddel aus dem Spind
und auch dein Akkordeon!
Singen wir Lieder auf das Meer,
auf die Liebe, bittesehr!
Doch falln darauf nie wieder rein… nein!
Singen wir Lieder auf das Meer,
auf die Liebe, bittesehr!
Doch falln darauf nie wieder rein… nein!
Nicht nur, dass ich dich mag
auch beim Befreiungsschlag
an deiner Seite du mich weisst.
Zu zweit durch schwere Zeit
und jederzeit bereit.
Die wahre Freundschaft nie zerreißt!
Salzig schmeckt der Wind
hol die Buddel aus dem Spind
und auch dein Akkordeon!
Singen wir Lieder auf das Meer,
auf die Liebe, bittesehr!
Doch falln darauf nie wieder rein…
Singen wir Lieder auf das Meer,
auf die Liebe, bittesehr!
Doch falln darauf nie wieder rein… nein!

Соленый вкус ветра (перевод)

Медный колокол звенит
репутация в мире
бесстрашно мы отплыли
Так много для старой удачи
ты оставил позади
Ах, любовная тоска
Уходите!
Ветер имеет соленый вкус
достать бутылку из шкафчика
а также ваш аккордеон!
будем петь песни морю,
любить, пожалуйста!
Но никогда больше не поддавайтесь на это... нет!
То, что называется любовью
постепенно сжигает тебя
стоило ли это ваших жертв?
Спасение в нужде
твоя верная лодка
всегда доказано в шторм и непогоду...
Ветер имеет соленый вкус
достать бутылку из шкафчика
а также ваш аккордеон!
будем петь песни морю,
любить, пожалуйста!
Но никогда больше не поддавайтесь на это... нет!
будем петь песни морю,
любить, пожалуйста!
Но никогда больше не поддавайтесь на это... нет!
Не только потому, что ты мне нравишься
также во время освобождения
рядом с тобой ты знаешь меня.
Вместе через трудные времена
и всегда готов.
Настоящая дружба никогда не рвется!
Ветер имеет соленый вкус
достать бутылку из шкафчика
а также ваш аккордеон!
будем петь песни морю,
любить, пожалуйста!
Но больше никогда не поддавайтесь на это...
будем петь песни морю,
любить, пожалуйста!
Но никогда больше не поддавайтесь на это... нет!