Перевод текста песни Rummelkäpt'n - Rummelsnuff

Rummelkäpt'n - Rummelsnuff
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rummelkäpt'n, исполнителя - Rummelsnuff. Песня из альбома Kraftgewinn, в жанре
Дата выпуска: 24.10.2013
Лейбл звукозаписи: Out of Line
Язык песни: Немецкий

Rummelkäpt'n

(оригинал)
So spiegeln sich im Fluss des Tages letzte Strahlen
Den Anker los!
Die Fahrt voran!
Der Käpt´n hat den Tagesrummel überdauert
Und tuckert abwärts auf dem Kahn…
Er schippert einsam auf
Der Fernverbindung
Zwischen spätem Abend und Morgengrau´n…
Ein Mann wie er braucht keinen Halt nicht
Er hält sich selbst, wenns ihn treibt aufs Meer… aufs Meer!
Rummelkäpt´n treibt aufs Meer
Wie ein sturer Bär
Einsam lass ihn zieh´n…
Rummelkäpt´n treibt aufs Meer
Wie ein sturer Bär
Einsam lass ihn zieh´n…
Wenn ein Mann wie er
Fährt raus aufs Meer
Mach´s ihm nicht so schwer
Lass einsam ihn zieh´n!
Eisern einsam ist des Rummelkäptn´s Weg
Sein Wille und sein gutes Recht!
Ohne Dramen mit den Herren und den Damen
Kommt ein Rummelkäpt´n gut zurecht!
The worst was when it felt good…
Rummelkäpt´n treibt aufs Meer
Stell dich ihm nicht quer
Einsam lass ihn zieh´n…
Wenn ein Mann allein
Fährt raus aufs Meer
Schau ihm hinterher
Einsam lass ihn ziehn…
(перевод)
Так последние лучи отражаются в реке дня
Потерять якорь!
Поездка впереди!
Капитан пережил суету дня
И пыхтит на барже...
Он уплывает одинокий
Связь на большие расстояния
Между поздним вечером и рассветом...
Такой человек, как он, не нуждается в поддержке
Он держится, когда его выталкивают в море... в море!
Руммелькапт'н уезжает в море
Как упрямый медведь
Одинокий отпусти его...
Руммелькапт'н уезжает в море
Как упрямый медведь
Одинокий отпусти его...
Если он нравится мужчине
Выезжает в море
Не усложняй ему задачу
Пусть идет один!
По иронии судьбы одинокий путь карнавального капитана
Его воля и его право!
Без драм с джентльменами и дамами
Rummelkäpt'n хорошо ладит!
Хуже всего было, когда было хорошо…
Руммелькапт'н уезжает в море
Не стой у него на пути
Одинокий отпусти его...
Когда мужчина один
Выезжает в море
смотри, как он уходит
Одинокий отпусти его...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Bratwurstzange 2013
Mongoloid 2012
Harzer Käse 2018
Sliwowitz 2012
Halbstark und laut 2018
Stalinallee 2010
Hammerfest 2012
Gedopte Sklaven ft. Rummelsnuff 2014
Eisengott 2016
Trägt die Woge dein Boot 2012
La Rochelle 2012
Helmut 2016
Der Heizer 2010
Springkraut 2016
Nicht genug 2020
Dr. Rummel Mr. Snuff 2016
Winterlied 2010
Pumper 2010
Salzig Schmeckt der Wind 2010
Daddy Cool 2013

Тексты песен исполнителя: Rummelsnuff