Перевод текста песни Brüder - Rummelsnuff, King Khan, Bela B

Brüder (оригинал)

Du hast gut lachen, solang dein Bruder bei dir ist
Auch wenn er von anderen Feldern ist
Stützt er dich jederzeit mit Rat und Tat
Als Meister — als Spielkamerad
(Hey hey hey — ho ho ho — hey hey hey — ho ho ho)
Brüder, Brüder, singen dieselben Lieder
Haben dieselben Ideale
Ihr seid eins — ihr seid eins
Brüder, Brüder, es geht auf und nieder
Doch so seid ihr Brüder
Seid ihr eins — ihr seid eins
Und Männer, gebt ihr euch den Bruderkuss
Bruderliebe kein Vertrust
Fester Druck von Bruders Hand
Seid irgendwie doch blutsverwandt
(Hey hey hey — ho ho ho — hey hey hey — ho ho ho)
Brüder, Brüder, singen dieselben Lieder
Haben dieselben Ideale
Ihr seid eins — ihr seid eins
Brüder, Brüder, es geht auf und nieder
Doch so seid ihr Brüder
Seid ihr eins — ihr seid eins
Brüder, Brüder, singen dieselben Lieder
Haben dieselben Ideale
Ihr seid eins — ihr seid eins
Brüder, Brüder, es geht auf und nieder
Doch so seid ihr Brüder
Seid ihr eins — ihr seid eins
Seid ihr eins — ihr seid eins
Seid ihr eins — ihr seid eins

(перевод)

Тебе полезно смеяться, пока твой брат с тобой
Даже если это из других областей
Он поддерживает вас в любое время словом и делом
Как мастер — как товарищ по играм
(Эй, эй, эй — хо-хо-хо — эй, эй, эй — хо-хо-хо)
Братья, братья, пойте те же песни
Иметь одинаковые идеалы
Ты один - ты один
Братья, братья, это идет вверх и вниз
Но вот как вы братья
Ты один - ты один
И мужчины, подарите друг другу братский поцелуй
Братская любовь без доверия
Твердое давление руки брата
Вы как бы связаны кровью
(Эй, эй, эй — хо-хо-хо — эй, эй, эй — хо-хо-хо)
Братья, братья, пойте те же песни
Иметь одинаковые идеалы
Ты один - ты один
Братья, братья, это идет вверх и вниз
Но вот как вы братья
Ты один - ты один
Братья, братья, пойте те же песни
Иметь одинаковые идеалы
Ты один - ты один
Братья, братья, это идет вверх и вниз
Но вот как вы братья
Ты один - ты один
Ты один - ты один
Ты один - ты один