Перевод текста песни Der Schrauber - Rummelsnuff

Der Schrauber (оригинал)

Hektik und Geschwindigkeit
Beherrschen uns’re neue Zeit
Und du froh und glücklich bist
Wenn dein Freund ein Schrauber ist
War dein Wagen langzeitflott
Scheint er oftmals reif für'n Schrott
Dein Schrauber kann dir
Aus der Kalten
Deinen alten Schatz erhalten
Wagen mit dem Silberstern
Seh’n die meisten Schrauber gern
Ist dein Hirsch von Übersee
Tut es oftmals ganz schön weh
Du hast keine keine Panik mehr,
Hast deinen Mechaniker
Und hat er noch den Meisterbrief
Hängt der Segen niemals schief
Ente, Käfer, Amazon
Und Kadett — er macht das schon
Daimler, Lada, Golf, Bulli
Flitzen ab so wie noch nie
Die Kiste auf den Hof geschoben
Und sofort auf den Bock gehoben
Manchmal kommt der gute Mann
Von unten einfach besser ran
Gehämmert wird,
Geschraubt, geschweisst
Damit du sorgenfrei verreist
Ist dein Wagen wieder flott
Danke nicht dem lieben Gott
Franzosen, Amerikaner, Italiener und Japaner
Und das deutsche Sortiment — kein Vehikel, das er nicht kennt
Die verschlissene Nockenwelle
Ersetzt er dir auf der Stelle
Macht Auspuff dicht, justiert dein Licht, drückt Beulen raus — du glaubst es
nicht!

гайковерт (перевод)

суета и скорость
Доминируйте в наше новое время
И ты рад и счастлив
Когда твой друг механик
Ваш автомобиль давно на ходу?
Он часто кажется созревшим для мусора
Ваша отвертка, вы можете
От холода
Сохрани свою старую возлюбленную
Автомобиль с серебряной звездой
Большинству отверток нравится это видеть
Твой олень из-за границы
Часто очень больно
Вы больше не паникуете
Получил свой механик
И есть ли у него еще аттестат мастера
Благословение никогда не висит криво
Утка, Жук, Амазонка
И курсант — он это сделает
Даймлер, Лада, Гольф, Булли
Скорость как никогда раньше
Ящик загнали во двор
И сразу положить в коробку
Иногда приходит хороший человек
Просто поправляйся снизу
забит
Резьбовые, сварные
Чтобы вы могли путешествовать без забот
Ваша машина снова на ходу?
Не благодарите доброго Господа
французы, американцы, итальянцы и японцы
А немецкий полигон — не машина, которую он не знает
Изношенный распределительный вал
Он заменит вас на месте
Выключите выхлоп, отрегулируйте фары, выдавите вмятины — вы верите в это.
нет!