Перевод текста песни I Am Blessed - Rumer

I Am Blessed (оригинал)

I need to fight
And I need to break all these chains for all time
I wanna sit out in the rain
And I wanna feel my heart again
I am blessed
I am blessed
I am blessed
You don’t need to tell me
I am blessed
I am blessed
I am blessed
You don’t need to tell me
I know that hope
And love can be found in this world
And I need to find
The roads and the rivers that will lead me home
I’m gonna sit out in the rain
And I’m gonna feel my heart again
I am blessed
I am blessed
I am blessed
You don’t need to tell me
I am blessed
I am blessed
I am blessed
You don’t need to tell me
I know that hope
And love can be found in this world
I’ll follow your lead
Oh, Lord, help me please
If there is a road I’ll gladly follow
(I'll gladly go)
I’ll gladly follow
(I'll gladly follow)
And everyone knows
All that is glittering is not gold
And I’ve gotta say
I really wasn’t born that way
I’m going where the sky meets the dawn
I’m going where the stars meet the shore
Won’t you come down?
I am blessed
I am blessed
I am blessed
You don’t need to tell me
I am blessed
I am blessed
I am blessed
You don’t need to tell me
I know that hope and love
Can be found in this world
Can be found
Love can be found in this world
Can be found
Love can be found in this world
Can be found
Love can be found in this world…
Love… !
Love is on its way
Hope!!!
Hope is on its way
Love !!!
Love is on its way
Hope…

Я Благословен (перевод)

мне нужно драться
И мне нужно разорвать все эти цепи на все времена
Я хочу посидеть под дождем
И я хочу снова почувствовать свое сердце
я благословлен
я благословлен
я благословлен
Вам не нужно говорить мне
я благословлен
я благословлен
я благословлен
Вам не нужно говорить мне
Я знаю эту надежду
И любовь можно найти в этом мире
И мне нужно найти
Дороги и реки, которые приведут меня домой
Я собираюсь посидеть под дождем
И я снова почувствую свое сердце
я благословлен
я благословлен
я благословлен
Вам не нужно говорить мне
я благословлен
я благословлен
я благословлен
Вам не нужно говорить мне
Я знаю эту надежду
И любовь можно найти в этом мире
Я буду следовать твоему примеру
О, Господи, помоги мне, пожалуйста
Если есть дорога, я с удовольствием пойду
(с удовольствием пойду)
с удовольствием слежу
(с удовольствием слежу)
И все знают
Не все то золото, что блестит
И я должен сказать
Я действительно не родился таким
Я иду туда, где небо встречает рассвет
Я иду туда, где звезды встречаются с берегом
Ты не спустишься?
я благословлен
я благословлен
я благословлен
Вам не нужно говорить мне
я благословлен
я благословлен
я благословлен
Вам не нужно говорить мне
Я знаю, что надежда и любовь
Можно найти в этом мире
Можно найти
Любовь можно найти в этом мире
Можно найти
Любовь можно найти в этом мире
Можно найти
Любовь можно найти в этом мире…
Люблю… !
Любовь на своем пути
Надеяться!!!
Надежда уже в пути
Люблю !!!
Любовь на своем пути
Надеяться…