Перевод текста песни Dangerous - Rumer

Dangerous (оригинал)

Stop hanging around my window,
Stop hanging around my door,
Hey, don’t you know that my heart has grown cold,
And I could never be, what you want me to be,
It’s your love too dangerous,
I don’t wanna broken heart again
It’s your love too dangerous,
It’s your love too dangerous,
It’s your love too dangerous,
I don’t wanna broken heart again
Love did me wrong,
Now you want me to believe,
You won’t hurt me,
Though you’ve let me down,
Now you want me to believe,
Your crib,
You want me to let go,
You want me to lose control,
You want me to let go,
I don’t wanna lose control
It’s your love too dangerous,
It’s your love too dangerous,
It’s your love too dangerous,
I don’t wanna broken heart again
Too scare to trust,
But it’s not because of you,
It’s just what I’ve been through,
Love hurt me bad,
And I don’t wanna be a fool for you,
You want me to let go,
You want me to lose control,
You want me to let go,
Oh I don’t wanna lose control
It’s your love too dangerous,
It’s your love too dangerous,
It’s taking me a long time to feel better,
I’ve only just began to feel my heart again,
And all the while I know,
I don’t want you to go away
I’m not afraid of you,
I’m just fighting my time,
I’m not afraid of you,
It’s your love too dangerous,
It’s your love too dangerous,
It’s your love too dangerous,
I don’t wanna broken heart again,
It’s your love too dangerous,
It’s your love too dangerous,
It’s your love too dangerous,
I don’t wanna broken heart again.

Опасный (перевод)

Хватит торчать у моего окна,
Хватит торчать у моей двери,
Эй, разве ты не знаешь, что мое сердце похолодело,
И я никогда не смогу быть тем, кем ты хочешь, чтобы я был,
Это твоя любовь слишком опасна,
Я не хочу снова разбивать сердце
Это твоя любовь слишком опасна,
Это твоя любовь слишком опасна,
Это твоя любовь слишком опасна,
Я не хочу снова разбивать сердце
Любовь сделала меня неправильно,
Теперь ты хочешь, чтобы я поверил,
Ты не причинишь мне боль,
Хотя ты подвел меня,
Теперь ты хочешь, чтобы я поверил,
Ваша кроватка,
Ты хочешь, чтобы я отпустил,
Ты хочешь, чтобы я потерял контроль,
Ты хочешь, чтобы я отпустил,
Я не хочу терять контроль
Это твоя любовь слишком опасна,
Это твоя любовь слишком опасна,
Это твоя любовь слишком опасна,
Я не хочу снова разбивать сердце
Слишком страшно, чтобы доверять,
Но это не из-за тебя,
Это просто то, через что я прошел,
Любовь причинила мне боль,
И я не хочу быть для тебя дураком,
Ты хочешь, чтобы я отпустил,
Ты хочешь, чтобы я потерял контроль,
Ты хочешь, чтобы я отпустил,
О, я не хочу терять контроль
Это твоя любовь слишком опасна,
Это твоя любовь слишком опасна,
Мне нужно много времени, чтобы почувствовать себя лучше,
Я только что снова начал чувствовать свое сердце,
И все это время я знаю,
Я не хочу, чтобы ты уходил
Я тебя не боюсь,
Я просто борюсь со временем,
Я тебя не боюсь,
Это твоя любовь слишком опасна,
Это твоя любовь слишком опасна,
Это твоя любовь слишком опасна,
Я не хочу снова разбитого сердца,
Это твоя любовь слишком опасна,
Это твоя любовь слишком опасна,
Это твоя любовь слишком опасна,
Я не хочу снова разбивать сердце.