Перевод текста песни Reach Out - Rumer

Reach Out (оригинал)

You lay down
There’s a tear in your eye
You don’t wanna talk about
How you feel tonight
No, I can’t ease your mind
Or say it’s gonna be fine
Just that I’ve been there, baby
And I know what it’s like
And you’re not going back there this time
‘cause you’ve got God’s help and mine
Why don’t you reach out
And touch me in the darkness
I’ll bring you back
I’m gonna reach out
And touch you in the darkness
I’ll bring you back home
I know you’ve got a worried mind
It can take you down
It can take you out
Do you still recognize
The love that’s in my eyes?
You see, I’ve been there, baby
And I know what it’s like
And you’re not going back there this time
‘cause you’ve got God’s help and mine
Why don’t you reach out
And touch me in the darkness
I’ll bring you back
I’m gonna reach out
And touch you in the darkness
I’ll bring you back home
Oh, no one could ever know
The places that you go
When you’re alone
(Instrumental)
Oh, no one could ever know
The places that you go
When you’re alone
But you’re not alone
Why don’t you reach out
And touch me in the darkness
I’ll bring you back
I’m gonna reach out
And touch you in the darkness
I’ll bring you back home
Reach out
And touch me in the darkness
I’ll bring you back
I’m gonna reach out
And touch you in the darkness
I’ll bring you back home

дотянуться (перевод)

Вы ложитесь
В твоем глазу слеза
Вы не хотите говорить о
Как вы себя чувствуете сегодня вечером
Нет, я не могу успокоить тебя
Или скажите, что все будет хорошо
Просто я был там, детка
И я знаю, на что это похоже
И ты не вернешься туда на этот раз
потому что у тебя есть помощь Бога и моя
Почему бы тебе не протянуть руку
И прикоснись ко мне в темноте
я верну тебя
я протяну руку
И коснуться тебя в темноте
Я верну тебя домой
Я знаю, что у тебя беспокойный ум
Это может сломить вас
Это может вывести вас
Вы все еще узнаете
Любовь в моих глазах?
Видишь ли, я был там, детка
И я знаю, на что это похоже
И ты не вернешься туда на этот раз
потому что у тебя есть помощь Бога и моя
Почему бы тебе не протянуть руку
И прикоснись ко мне в темноте
я верну тебя
я протяну руку
И коснуться тебя в темноте
Я верну тебя домой
О, никто никогда не мог знать
Места, которые вы идете
Когда ты один
(Инструментальная)
О, никто никогда не мог знать
Места, которые вы идете
Когда ты один
Но ты не один
Почему бы тебе не протянуть руку
И прикоснись ко мне в темноте
я верну тебя
я протяну руку
И коснуться тебя в темноте
Я верну тебя домой
Протянуть руку
И прикоснись ко мне в темноте
я верну тебя
я протяну руку
И коснуться тебя в темноте
Я верну тебя домой