Перевод текста песни Thicker Than Water - rum.gold

Thicker Than Water (оригинал)

My mother broke my heart before I could ever fall in love
My father broke my heart before i ever knew what it was
I knew i was selfish
So damn undeserving
Crying for the first time
Since you saved my life
Our love is thicker than water
A holy moment aligned
I’ll follow you to the altar
Swim in your river of wine
And if im drowning i will
Sink into the other side
I’ll drink until i die
And if i never make it out alive
Come lay me down by the river
Where blood and water collide
Oh i’ve been
Waiting all my life for someone to teach me how to pray
And if i die before i wake just know my heart is yours to take
I’d give you everything but i never learned to share
And i’m sorry i never learned to show how much i care
The truth is you’re the shrine i use to wash away
All the things that taught me love was pain
I’ll follow you to the altar
Swim in your river of wine
And if im drowning i will
Sink into the other side
I’ll drink until i die
And if i never make it out alive
Come lay me down by the river
Where blood and water collide
Here lies a boy
That i used to know
Blood of a lamb
May god rest your soul
On sacred land
Ill build us a home
Our love is thicker than water
A holy moment aligned
I’ll follow you to the altar
Swim in your river of wine
And if im drawing i will
Sink into the other side
I’ll drink until i die
And if i never make it out alive
Come lay me down by the river
Where blood and water collide

(перевод)

Моя мать разбила мне сердце, прежде чем я смог влюбиться
Мой отец разбил мне сердце, прежде чем я узнал, что это такое
Я знал, что был эгоистом
Так чертовски недостойно
Плачет в первый раз
Поскольку ты спас мне жизнь
Наша любовь толще воды
Священный момент выровнен
Я пойду за тобой к алтарю
Плавайте в своей реке вина
И если я утону, я
Погрузитесь в другую сторону
Я буду пить, пока не умру
И если я никогда не выберусь живым
Приходите уложить меня у реки
Где кровь и вода сталкиваются
О, я был
Всю жизнь жду, когда кто-нибудь научит меня молиться
И если я умру до того, как проснусь, просто знай, что мое сердце принадлежит тебе
Я бы дал тебе все, но я так и не научился делиться
И мне жаль, что я так и не научился показывать, насколько я забочусь
Правда в том, что ты святыня, которую я использую, чтобы смыть
Все, что научило меня любви, было болью
Я пойду за тобой к алтарю
Плавайте в своей реке вина
И если я утону, я
Погрузитесь в другую сторону
Я буду пить, пока не умру
И если я никогда не выберусь живым
Приходите уложить меня у реки
Где кровь и вода сталкиваются
Здесь лежит мальчик
Что я когда-то знал
Кровь ягненка
Да упокоит бог твою душу
На священной земле
Я построю нам дом
Наша любовь толще воды
Священный момент выровнен
Я пойду за тобой к алтарю
Плавайте в своей реке вина
И если я рисую, я буду
Погрузитесь в другую сторону
Я буду пить, пока не умру
И если я никогда не выберусь живым
Приходите уложить меня у реки
Где кровь и вода сталкиваются