Перевод текста песни First For Once - Rukhsana Merrise, Wretch 32

First For Once (оригинал)

Miss me when I’m gone
Off me when I’m on
Tell me where did we go wrong?
Why do you say what you say?
Fix it, we are broken
One door close, one open
Words of truth unspoken
I won’t be your token
But don’t look back if that’s not where we’re going
And we don’t give back when it’s too far (?)
'Til we learn whose turn to be first for once
Keep me just for fun
Throw me when you’re done
Tell me when the loser’s won
Why do you say what you say?
Fix it, we are broken
One door close, one open
Words of truth unspoken
I won’t be your token
But don’t look back if that’s not where we’re going
And we don’t give back when it’s too far (?)
'Til we learn whose turn to be first for once
Don’t look back if that’s not where we’re going
And we don’t give back when it’s too far (?)
'Til we learn whose turn to be first for once
I don’t retake my classes
I take lessons for granted
I’ve got ice where my heart is
But it still beats regardless
I don’t pass when my aunt’s in (?)
Family tree turn to branches
Yeah, we might raise our glasses
But can we raise all our kids?
I came late to the school
But still they smile when they saw me
I bring them gifts, I’m the cool one
That’s the price being poor me
I guess more time might need more time
I’m too cool at being courtside
So don’t call out
You’re on hold 'til I call you
Oh no no, we don’t
But don’t look back if that’s not where we’re going
And we don’t give back when it’s too far (?)
'Til we learn whose turn to be first for once
But don’t look back if that’s not where we’re going
And we don’t give back when it’s too far (?)
'Til we learn whose turn to be first for once
I don’t mean to
Hurt like you do
Live your life and find the truth
What a thank you

Первый На Этот Раз (перевод)

Скучай по мне, когда я уйду
От меня, когда я на
Скажи мне, где мы ошиблись?
Почему ты говоришь то, что говоришь?
Исправьте, мы сломались
Одна дверь закрыта, одна открыта
Слова правды невысказанные
Я не буду твоим токеном
Но не оглядывайтесь назад, если мы идем не туда.
И мы не возвращаем, когда это слишком далеко (?)
«Пока мы узнаем, чья очередь быть первым на этот раз
Держите меня просто для удовольствия
Брось меня, когда закончишь
Скажи мне, когда проигравший выиграл
Почему ты говоришь то, что говоришь?
Исправьте, мы сломались
Одна дверь закрыта, одна открыта
Слова правды невысказанные
Я не буду твоим токеном
Но не оглядывайтесь назад, если мы идем не туда.
И мы не возвращаем, когда это слишком далеко (?)
«Пока мы узнаем, чья очередь быть первым на этот раз
Не оглядывайтесь назад, если мы идем не туда
И мы не возвращаем, когда это слишком далеко (?)
«Пока мы узнаем, чья очередь быть первым на этот раз
я не пересдаю уроки
Я воспринимаю уроки как должное
У меня есть лед, где мое сердце
Но он все равно побеждает, несмотря ни на что.
Я не прохожу, когда моя тетя в (?)
Генеалогическое древо превращается в ветви
Да, мы могли бы поднять наши бокалы
Но сможем ли мы воспитать всех наших детей?
Я опоздал в школу
Но все же они улыбаются, когда видят меня
Я приношу им подарки, я крутой
Это цена того, что я беден
Я думаю, может потребоваться больше времени
Я слишком крут, чтобы быть на корте
Так что не звони
Ты в ожидании, пока я тебе не позвоню
О нет нет, мы не
Но не оглядывайтесь назад, если мы идем не туда.
И мы не возвращаем, когда это слишком далеко (?)
«Пока мы узнаем, чья очередь быть первым на этот раз
Но не оглядывайтесь назад, если мы идем не туда.
И мы не возвращаем, когда это слишком далеко (?)
«Пока мы узнаем, чья очередь быть первым на этот раз
я не хочу
Больно, как ты
Живи своей жизнью и найди правду
Какое спасибо