Перевод текста песни Die In Vain - Rukhsana Merrise, Kojey Radical

Die In Vain (оригинал)

I think I drink too much
No, I think I think too much
I stay so high I could french kiss the heavens
My heart makes a beat but I can’t make a living
I tried, restored my faith, believed
But my mind kept playing games with me
I lost my way back
I’m here until I’m dead and gone
Can’t stay where I don’t belong
Where’s the way back?
I don’t wanna die in vain
Say that you’ll remember my name
Forgive me, I was having fun
I was living forever young
I think I wait too much
Let time slip away too much
Gone so far, I forgot my beginning
Can’t be saved when the angels are sinning
I tried, restored my faith, believed
But my mind kept playing games with me
I lost my way back
I’m here until I’m dead and gone
Can’t stay where I don’t belong
Where’s the way back?
I don’t wanna die in vain
Say that you remember my name
Forgive me, I was having fun
I was living forever young
I’m gonna live forever in you
When the skies open up and expose all your flaws
I’m gonna live forever in you
I don’t wanna die in vain
Say that you remember my name
Forgive me, I was having fun
I was living forever young (Yeah)
Always seem to lay awake when I’m too honest
Peace pipes, peace of mind, I find knowledge
Can’t wish tomorrow away, it ain’t promised
One more tomorrow away from true solace
I am every reason I gave, so you remember
I am nothing more than a man trying the best that I can
Who knows I like I do?
I still cry, too
I just hide all my fears in haikus
My steps were prideful
My energy pride-proof
Fear no idols, dreaming tears
Until our streams are tidal
Break the cycle
Pedal my name until it sink into veins
And I’m alive like Michael
And my arrival is like my revival
Ah, yeah

Умереть Напрасно (перевод)

мне кажется, я слишком много пью
Нет, думаю, я слишком много думаю
Я остаюсь так высоко, что могу поцеловать небеса по-французски
Мое сердце бьется, но я не могу зарабатывать на жизнь
Я пытался, восстановил свою веру, поверил
Но мой разум продолжал играть со мной в игры.
Я потерял дорогу назад
Я здесь, пока не умру и не уйду
Не могу оставаться там, где мне не место
Где обратный путь?
Я не хочу умирать напрасно
Скажи, что запомнишь мое имя
Прости меня, мне было весело
Я жил вечно молодым
Я думаю, что жду слишком много
Пусть время ускользает слишком много
Зашел так далеко, я забыл свое начало
Невозможно спасти, когда ангелы грешат
Я пытался, восстановил свою веру, поверил
Но мой разум продолжал играть со мной в игры.
Я потерял дорогу назад
Я здесь, пока не умру и не уйду
Не могу оставаться там, где мне не место
Где обратный путь?
Я не хочу умирать напрасно
Скажи, что помнишь мое имя
Прости меня, мне было весело
Я жил вечно молодым
Я буду жить вечно в тебе
Когда небеса раскрываются и обнажают все твои недостатки
Я буду жить вечно в тебе
Я не хочу умирать напрасно
Скажи, что помнишь мое имя
Прости меня, мне было весело
Я жил вечно молодым (Да)
Всегда кажется, что я не сплю, когда я слишком честен
Трубки мира, душевное спокойствие, я нахожу знание
Не могу желать завтрашнего дня, это не обещано
Еще один завтра вдали от истинного утешения
Я все причины, которые я дал, так что вы помните
Я не более чем человек, пытающийся изо всех сил
Кто знает, что я люблю?
я тоже все еще плачу
Я просто прячу все свои страхи в хайку
Мои шаги были гордыми
Моя энергетическая гордость
Не бойся идолов, мечтающих слез
Пока наши потоки не станут приливными
Разорвать цикл
Педали мое имя, пока оно не впитается в вены
И я жив, как Майкл
И мой приход подобен моему возрождению
О да