Перевод текста песни Come On Back - Shungudzo

Come On Back (оригинал)

You’re in that good light, that candle glow
You look fantastic, so dynamo
I swear it’s not just the alcohol
I think you’re so damn incredible, ooh, ooh, oh
In the neon light, all that’s on my mind is what’s on your mind
Do you miss my bite?
All you all alone, is it dinnertime?
In the neon night
All that’s on my mind is what’s on your mind, yeah
'Cause what’s on your mind is
Do ya, do ya need it?
When can we repeat it?
Give me all your time
Baby, come on back to mine
Do ya, do ya need it?
More than just for a weekend
Do ya need a ride?
Baby, come on back to mine
Come on back to mine
Come on back to mine
Baby, come on back to mine
Come on back to mine
Baby, come on back
Tonight it’s all meat, no vegetables
Uh-huh, we’re on it like carnivores
And when the sun wakes the real world
I love to see you all natural, ooh, ooh, ooh
In the neon light, all that’s on my mind is what’s on your mind
Do you miss my bite?
All you all alone, is it dinnertime?
In the neon night
All that’s on my mind is what’s on your mind, yeah
'Cause what’s on your mind is
Do ya, do ya need it?
When can we repeat it?
Give me all your time
Baby, come on back to mine
Do ya, do ya need it?
More than just for a weekend
Do ya need a ride?
Baby, come on back to mine
Come on back to mine
Come on back to mine
Baby, come on back to mine
Come on back to mine
Baby, come on back
What you waiting for?
What we gotta lose?
All you have to do is come on back to mine
What you waiting for?
What we gotta lose?
All you have to do is come on back to mine
You already know what I want with you
All you have to do is come on back to mine
What you waiting for?
What we gotta lose?
All you have to do is come on back to mine
Do ya, do ya need it?
When can we repeat it?
Give me all your time
Baby, come on back to mine
Do ya, do ya need it?
More than just for a weekend
Do ya need a ride?
Baby, come on back to mine
Come on back to mine

Возвращайся (перевод)

Ты в этом хорошем свете, в этом сиянии свечи
Ты выглядишь фантастически, так что динамо
Клянусь, это не только алкоголь
Я думаю, ты такой чертовски невероятный, ох, ох, ох
В неоновом свете все, что у меня на уме, это то, что у тебя на уме
Ты скучаешь по моему укусу?
Вы совсем одни, пора ужинать?
В неоновой ночи
Все, что у меня на уме, это то, что у тебя на уме, да
Потому что у тебя на уме
Тебе это нужно?
Когда мы сможем это повторить?
Дай мне все свое время
Детка, вернись ко мне
Тебе это нужно?
Не только на выходные
Тебе нужна поездка?
Детка, вернись ко мне
Вернись ко мне
Вернись ко мне
Детка, вернись ко мне
Вернись ко мне
Детка, возвращайся
Сегодня все мясо, никаких овощей
Угу, мы на нем, как плотоядные
И когда солнце будит реальный мир
Я люблю видеть тебя естественным, ох, ох, ох
В неоновом свете все, что у меня на уме, это то, что у тебя на уме
Ты скучаешь по моему укусу?
Вы совсем одни, пора ужинать?
В неоновой ночи
Все, что у меня на уме, это то, что у тебя на уме, да
Потому что у тебя на уме
Тебе это нужно?
Когда мы сможем это повторить?
Дай мне все свое время
Детка, вернись ко мне
Тебе это нужно?
Не только на выходные
Тебе нужна поездка?
Детка, вернись ко мне
Вернись ко мне
Вернись ко мне
Детка, вернись ко мне
Вернись ко мне
Детка, возвращайся
Чего ты ждешь?
Что мы должны потерять?
Все, что вам нужно сделать, это вернуться ко мне
Чего ты ждешь?
Что мы должны потерять?
Все, что вам нужно сделать, это вернуться ко мне
Ты уже знаешь, чего я хочу от тебя
Все, что вам нужно сделать, это вернуться ко мне
Чего ты ждешь?
Что мы должны потерять?
Все, что вам нужно сделать, это вернуться ко мне
Тебе это нужно?
Когда мы сможем это повторить?
Дай мне все свое время
Детка, вернись ко мне
Тебе это нужно?
Не только на выходные
Тебе нужна поездка?
Детка, вернись ко мне
Вернись ко мне