Перевод текста песни Right Here - Rudimental, Foxes

Right Here (оригинал)

[Verse 1: Foxes]
Late at night when you realize you're on your own
I know the feelings inside you start to grow

[Pre-Chorus: Foxes]
Please tell me that it's alright, alright, alright
I wanna know
Please tell me that it's alright, alright, alright
I wanna know
Please tell me, tell me

[Chorus x2: Foxes]
‘Cause everybody's got something
Something they can't hide
Let it out into the open
Right here, right now

[Vocalization 1: Foxes]
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

[Verse 2: Foxes]
When you turn off the light and you're all alone
Color the shapes and the shadow's gone

[Pre-Chorus: Foxes]
Please tell me that it's alright, alright, alright
Right, everybody's alright, alright, alright
I wanna know
Please tell me, tell me...

[Chorus x2; Foxes]
‘Cause everybody's got something
Something they can't hide
Let it out into the open
Right here, right now

[Vocalization 2: Foxes]
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
(‘Cause everybody's gotta let go)
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
(Cause everybody's gotta let go)

[Chorus x2; Foxes]
‘Cause everybody's got something
Something they can't hide
Let it out into the open
Right here, right now

[Vocalization 3: Foxes]
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
(‘Cause everybody's gotta let go)
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
(‘Cause everybody's gotta let go oh oh)

(‘Cause everybody's gotta let go oh oh)

Прямо здесь (перевод)

[Куплет 1: Foxes]
Глубокой ночью, когда понимаешь, что ты сам по себе,
Знаю, чувства внутри начинают переполнять тебя.

[Распевка: Foxes]
Прошу, скажи, что всё хорошо.
Я хочу этого.
Прошу, скажи, что всё в порядке.
Я хочу этого.
Пожалуйста, скажи, скажи мне...

[Припев x2: Foxes]
Ведь в каждом есть что-то,
Чего не утаить.
Дай волю чувствам
Прямо здесь и сейчас!

[Вокализация 1: Foxes]
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о

[Куплет 2: Foxes]
Когда, выключая свет, ты остаёшься в одиночестве,
Придай формам цвет, и тени исчезнут.

[Распевка: Foxes]
Прошу, скажи, что всё хорошо,
Верно, все в полном порядке.
Я хочу этого.
Пожалуйста, скажи, скажи мне...

[Припев x2: Foxes]
Ведь у всех есть что-то,
Чего никак не утаить.
Дай волю чувствам
Прямо здесь и сейчас!

[Вокализация 2: Foxes]
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о

О-о-о-о
О-о-о-о


[Припев x2: Foxes]
Ведь у всех есть что-то,
Чего никак не скрыть.
Дай волю чувствам
Прямо здесь и сейчас!

[Вокализация 3: Foxes]
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о

О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о