Перевод текста песни What You See - Roxx Gang

What You See (оригинал)

Talkin' 'bout a rock and roll love affair
I gotta dress real cool, gotta do my hair
I got some blue suede shoes and some pink peg slacks
Baby if looks could kill I’d be a heart attack
It ain’t got nothin' to do with a pose
I said I ams what I ams and a rose is a rose
Friends you cannot judge a book by the way its cover looks
What you see is what you get
Baby baby you ain’t seen nothin' yet
What you see is what you get
Baby baby just don’t you forget
You ain’t seen nothin' yet
I’m just a wham-bam grandstand rock and roll boy
Spinnin' like a top, let me be your toy
If I can make you dance if I can get you to sing
Then all the rest don’t mean a goddamn thing
Write me up put me down
Call me a poet, call me a clown
Friends you cannot judge a book by the way its cover looks
What you see is what you get
Baby baby you ain’t seen nothin' yet
What you see is what you get
Baby baby just don’t you forget
You ain’t seen nothin' yet
Everywhere I go people stop and stare
But I gotta look good gettin' there
Please take heed to my advice
Don’t you make me say it twice
If the music’s what matters then shut up and listen
Might be surprised at what you’ve been missin'
Don’t you know you cannot judge a book by the way its cover looks?
What you see is what you get
Baby baby you ain’t seen nothin' yet
What you see is what you get
Baby baby just don’t you forget
You ain’t seen nothin' yet

Что Вы Видите (перевод)

Разговор о любви рок-н-ролла
Я должен одеться очень круто, должен сделать прическу
У меня есть синие замшевые туфли и розовые брюки
Детка, если бы взгляды могли убить, у меня бы случился сердечный приступ
Это не имеет ничего общего с позой
Я сказал, что я такой, какой я есть, а роза есть роза
Друзья, вы не можете судить о книге по тому, как выглядит ее обложка.
Что вы видите, это то, что вы получаете
Детка, детка, ты еще ничего не видел
Что вы видите, это то, что вы получаете
Детка, детка, ты только не забудь
Вы еще ничего не видели
Я просто рок-н-ролльный парень на трибуне
Крутится как волчок, позволь мне быть твоей игрушкой
Если я могу заставить тебя танцевать, если я могу заставить тебя петь
Тогда все остальное ни черта не значит
Напиши мне, опусти меня
Назовите меня поэтом, назовите меня клоуном
Друзья, вы не можете судить о книге по тому, как выглядит ее обложка.
Что вы видите, это то, что вы получаете
Детка, детка, ты еще ничего не видел
Что вы видите, это то, что вы получаете
Детка, детка, ты только не забудь
Вы еще ничего не видели
Куда бы я ни пошел, люди останавливаются и смотрят
Но я должен хорошо выглядеть
Пожалуйста, прислушайтесь к моему совету
Не заставляй меня повторять это дважды
Если важна музыка, заткнись и слушай
Может быть, вы удивлены тем, что вам не хватало
Разве ты не знаешь, что нельзя судить о книге по тому, как выглядит ее обложка?
Что вы видите, это то, что вы получаете
Детка, детка, ты еще ничего не видел
Что вы видите, это то, что вы получаете
Детка, детка, ты только не забудь
Вы еще ничего не видели