Перевод текста песни Meanwhile Back At The Ranch - Roxx Gang

Meanwhile Back At The Ranch (оригинал)

There’s a mean hombre comin' in on the train
He’s got a bullet in his belt marked with my name
If I’m fast I’ll walk away if I’m not I’ll die
Got no mother, no family, nobody’s gonna cry
So mother in heaven I may see you soon
If I don’t get shot to hell at high noon
Meanwhile back at the ranch
Loadin' my guns, I gotta take me a chance
If he shoots me down at the old corral
Won’t you give my horse to my favorite gal
Meanwhile back at the ranch
Everybody’s cleared the streets in town
They’ve got wind of what’s goin' down
That old noon train’s about to arrive
On it’s a man wanted dead or alive
Lead’s gonna fly, blood’s gonna spill
There’ll be a new tombstone up on boothill
Meanwhile back at the ranch
Loadin' my guns, I gotta take me a chance
If he shoots me down at the old corral
Won’t you give my horse to my favorite gal
Meanwhile back at the ranch
Shoot 'em up!
Meanwhile back at the ranch
Loadin' my guns, I gotta take me a chance
If he shoots me down at the old corral
Won’t you give my horse to my favorite gal
Meanwhile back at the ranch
There he is at the end of the street
Black hat on his head, black boots on his feet
Both like to turn tail neither one will
There’s gonna be a showdown shootin' to kill
So I look that bastard right in the eye
That’s all for you, bang-bang, bye-bye!
Meanwhile back at the ranch
Loadin' my guns, I gotta take me a chance
If he shoots me down at the old corral
Won’t you give my horse to my favorite gal
Meanwhile back at the ranch
Meanwhile …
Back at the ranch
Loadin' my guns
Takin' a chance
Back at the ranch

А Пока Вернемся На Ранчо. (перевод)

В поезд въезжает злой человек
У него на поясе пуля с моим именем
Если я буду быстрым, я уйду, если нет, я умру
У меня нет матери, нет семьи, никто не будет плакать
Так что, мать небесная, я скоро увижу тебя
Если меня не застрелят в ад в полдень
Тем временем на ранчо
Заряжаю свое оружие, я должен рискнуть
Если он застрелит меня в старом загоне
Ты не отдашь мою лошадь моей любимой девчонке?
Тем временем на ранчо
Все расчистили улицы в городе
Они знают, что происходит
Этот старый полуденный поезд вот-вот прибудет
На этом человек разыскивается живым или мертвым
Свинец полетит, кровь прольется
На бутхилле будет новая надгробная плита
Тем временем на ранчо
Заряжаю свое оружие, я должен рискнуть
Если он застрелит меня в старом загоне
Ты не отдашь мою лошадь моей любимой девчонке?
Тем временем на ранчо
Застрели их!
Тем временем на ранчо
Заряжаю свое оружие, я должен рискнуть
Если он застрелит меня в старом загоне
Ты не отдашь мою лошадь моей любимой девчонке?
Тем временем на ранчо
Вот он в конце улицы
Черная шляпа на голове, черные сапоги на ногах
Оба любят подворачиваться, ни один не будет
Будет перестрелка, чтобы убить
Так что я смотрю этому ублюдку прямо в глаза
Это все для вас, бах-бах, пока-пока!
Тем временем на ранчо
Заряжаю свое оружие, я должен рискнуть
Если он застрелит меня в старом загоне
Ты не отдашь мою лошадь моей любимой девчонке?
Тем временем на ранчо
Тем временем …
Снова на ранчо
Загружаю свое оружие
Рискну
Снова на ранчо