Перевод текста песни Bound To Please - Roxx Gang

Bound To Please (оригинал)

She was a pretty little kitten with a whip
you know a puss n boots right up to her hips
her ad read: «are you fit to be tied?
feint of heart need not apply!»
i was lookin' for somethin' with a bit of a twist
when she moved my world with a flick of her wrist
They say «love hurts» you know that it’s true
my baby loves me till i’m black and blue
flat on my back down on my knees
anyway im bound to please
She’s got a pleasure chest filled with all her toys
and they’re used to make grown men cry like little boys
you had better obey or say your prayers
when her cat o' nine whistles through the air
no use to fight it don’t you fuss and bawl
cause she likes nothing better than to see you crawl
She said sing to me
sweet refrains of pain
there’s a crack of the whip
then from tremplin' lips
give me more give me more
baby do it again
They say «love hurts» you know that it’s true
my baby loves me till i’m black and blue
flat on my back down on my knees
anyway i’m bound to please
They say «love hurts» you know that it’s true
my baby loves me till i’m black and blue
flat on my back down on my knees
anyway i’m bound to please

Обязан Угодить (перевод)

Она была хорошеньким котенком с хлыстом
ты знаешь кота и сапоги до бедер
ее объявление гласило: «Ты годишься к тому, чтобы быть связанным?
слабый сердечный приступ не применяется!»
я искал что-нибудь с изюминкой
когда она перевернула мой мир одним движением запястья
Говорят, «любовь причиняет боль», ты знаешь, что это правда
мой ребенок любит меня, пока я не стану черно-синим
лежа на спине на коленях
в любом случае я обязан, пожалуйста
У нее есть сундук с игрушками
и они привыкли заставлять взрослых мужчин плакать, как маленьких мальчиков
вам лучше повиноваться или молиться
когда ее девятилетняя кошка свистит в воздухе
бесполезно бороться с этим, не суетитесь и не кричите
потому что ей не нравится ничего лучше, чем видеть, как ты ползешь
Она сказала, пой мне
сладкие рефрены боли
есть треск кнута
затем из дрожащих губ
дай мне больше дай мне больше
детка, сделай это снова
Говорят, «любовь причиняет боль», ты знаешь, что это правда
мой ребенок любит меня, пока я не стану черно-синим
лежа на спине на коленях
в любом случае я обязан пожалуйста
Говорят, «любовь причиняет боль», ты знаешь, что это правда
мой ребенок любит меня, пока я не стану черно-синим
лежа на спине на коленях
в любом случае я обязан пожалуйста