Перевод текста песни Thick As Thieves - Roxx Gang

Thick As Thieves (оригинал)

Come Saturday night
You know where we can be found
Bellied up to the bar and shootin' the breeze
There’ll be drinkin' all night long
And a whole lotta carryin' on
Yeah, we’re good 'ol boys and we are thick as thieves
Thick as thieves
Thick as thieves
Won’t you have a drink on me
I propose a toast to good company
Raise your glass up high and sing
We’re one bad mother rockin' gang
So one more round for me and the boys we’re thick as thieves
By the neon light
Dancin' with a brown-eyed girl
I’s makin' time like you wouldn’t believe
She said I’ve had my eye on you
But I couldn’t figure out how to
Get you away from the boys
Lord, you’re thick as thieves
Thick as thieves
Thick as thieves
Won’t you have a drink on me
I propose a toast to good company
Raise your glass up high and sing
We’re one bad mother rockin' gang
So one more round for me and the boys we’re thick as thieves
Thick as thieves
Told my baby now don’t you pout
Thick as thieves
I’m sorry honey but it’s a boys' night out
Thick as thieves
Baby baby you just gotta believe
Thick as thieves
Me and the boys we’re thick as thieves
And when I’m old and grey
Lookin' back on my glory days
And a lifetime rich with memories
'Cause in the end
Don’t it all come down to friends?
So one more time boys
Here’s to you boys
Thick as thieves!
Thick as thieves
Thick as thieves
Won’t you have a drink on me
I propose a toast to good company
Raise your glass up high and sing
We’re one bad mother rockin' gang
So one more round for me and the boys we’re thick as thieves
I said one more round for me and the boys we’re thick as thieves
Just get me one more round for me and the boys we’re thick as thieves

Толстые Как Воры (перевод)

Приходите в субботу вечером
Вы знаете, где нас можно найти
Поднялся к бару и стрелял по ветру
Всю ночь будут пить
И целая лота продолжается
Да, мы хорошие старые мальчики, и мы толстые, как воры
Закадычные друзья
Закадычные друзья
Ты не выпьешь за меня?
Я предлагаю тост за хорошую компанию
Поднимите свой стакан высоко и пойте
Мы одна банда плохих матерей
Так что еще один раунд для меня и мальчиков, мы толстые, как воры
В неоновом свете
Танцы с кареглазой девушкой
Я делаю время, как ты не поверишь
Она сказала, что я положил на тебя глаз
Но я не мог понять, как
Убери тебя от мальчиков
Господи, вы толсты, как воры
Закадычные друзья
Закадычные друзья
Ты не выпьешь за меня?
Я предлагаю тост за хорошую компанию
Поднимите свой стакан высоко и пойте
Мы одна банда плохих матерей
Так что еще один раунд для меня и мальчиков, мы толстые, как воры
Закадычные друзья
Сказал моему ребенку, теперь ты не дуешься
Закадычные друзья
Извини, дорогая, но это вечеринка для мальчиков
Закадычные друзья
Детка, детка, ты просто должен поверить
Закадычные друзья
Я и мальчики, мы толстые, как воры
И когда я стар и сед
Оглядываясь на дни моей славы
И жизнь, богатая воспоминаниями
Потому что в конце
Разве все не сводится к друзьям?
Итак, еще раз, мальчики
Вот вам, мальчики
Закадычные друзья!
Закадычные друзья
Закадычные друзья
Ты не выпьешь за меня?
Я предлагаю тост за хорошую компанию
Поднимите свой стакан высоко и пойте
Мы одна банда плохих матерей
Так что еще один раунд для меня и мальчиков, мы толстые, как воры
Я сказал еще один раунд для меня и мальчиков, мы толстые, как воры
Просто дайте мне еще один раунд для меня и мальчиков, мы толстые, как воры