Перевод текста песни Daddy's Farm - Roxx Gang

Daddy's Farm (оригинал)

Take me back home to my daddy’s farm
Big city life done lost it’s charm
Everything’s moving way too fast for me
I’m just a poor country boy in a whole lotta trouble
Get me back home to the farm on the double
I’m comin' down slow, headed for a tragedy
Sick and tired of wham-bam-thank-you-maam's
Livin' in the gutter outta garbage cans
I’m down on my luck but I feel better when I drink my wine
Everybody in the city try to take your money
Get me back home to the farm now honey
Never run away again from that home sweet home of mine
Take me back back to my home on the farm
I ran away to the city broke my poor mother’s heart
Swear to God I never meant nobody no harm
Take me back let me make a brand new start
Steal a car, be a star
Guess I didn’t get too far
I’m cashed and crashed
Daddy I want to go home
Take that dirty rat livin' like an alley cat
Alone and stoned
Daddy I want to go home
Won’t you carry me home
Take me back home to my daddy’s farm
Big city life done lost it’s charm
Everything’s moving way too fast for me
I’m just a poor country boy in a whole lotta trouble
Get me back home to the farm on the double
I’m comin' down slow, headed for a tragedy
Take me back back to my home on the farm
I ran away to the city broke my poor mother’s heart
Swear to God I never meant nobody no harm
Take me back let me make a brand new start
Take me home boys
Oh, carry me back
Back home to the farm
'Cause I want to go home
See I’m stoned and alone
And I’m so far from home
Yeah
Yes sir!

Папина ферма (перевод)

Отвези меня домой на ферму моего папы
Жизнь большого города потеряла свое очарование
Все движется слишком быстро для меня
Я просто бедный деревенский мальчик, попавший в беду
Верни меня домой на ферму на двойном
Я спускаюсь медленно, направляюсь к трагедии
Больной и усталый от бам-бам-спасибо-мэм
Живу в канаве из мусорных баков
Мне не повезло, но я чувствую себя лучше, когда пью вино
Все в городе пытаются забрать ваши деньги
Верни меня домой, на ферму, дорогая.
Никогда больше не убегай из моего милого дома
Отвези меня обратно в мой дом на ферме
Я убежала в город, разбила сердце моей бедной матери
Клянусь Богом, я никогда никому не причинял вреда
Верни меня, позволь мне начать все заново
Угони машину, стань звездой
Думаю, я не зашел слишком далеко
Я обналичен и разбился
Папа, я хочу домой
Возьмите эту грязную крысу, живущую как уличная кошка
Один и под кайфом
Папа, я хочу домой
Ты не отвезешь меня домой
Отвези меня домой на ферму моего папы
Жизнь большого города потеряла свое очарование
Все движется слишком быстро для меня
Я просто бедный деревенский мальчик, попавший в беду
Верни меня домой на ферму на двойном
Я спускаюсь медленно, направляюсь к трагедии
Отвези меня обратно в мой дом на ферме
Я убежала в город, разбила сердце моей бедной матери
Клянусь Богом, я никогда никому не причинял вреда
Верни меня, позволь мне начать все заново
Отвезите меня домой, мальчики
О, верни меня
Вернуться домой на ферму
Потому что я хочу пойти домой
Смотрите, я под кайфом и один
И я так далеко от дома
Ага
Да сэр!