Перевод текста песни Shame On Me - Roxx Gang

Shame On Me (оригинал)

Do you think
That you’re the only game in town?
Settin' me up
Just to try and shoot me down
I see you’re packin' your bags for an ego trip
This is one vacation that I think I’ll skip
Bring your dog
You won’t even know I’m not around
Lie to me once
Shame on you
Who do you think you’re talkin' do?
Lie to me twice
Shame on me
I’m not so blind that I can’t see
Oh shame shame shame on me!
Didn’t I show you Things You’ve Never Done Before?
A year and a half with you I ain’t a Virgin no more (that's for sure)
Well I’m back on the track with a brand new deal
Ain’t no mistakin' this time it’s for real
Got a chip on my shoulder
And I’m ready to even the score
Lie to me once
Shame on you
Who do you think you’re talkin' to?
Lie to me twice
Shame on me
I’m not so blind that I can’t see
Oh shame shame shame on me!
Don’t look now
But guess who’s back in town
They say it gets a little better the second time around
It’s a new game now
We wrote some rules of our own
If you can’t dig it
This Gang is gone
Someone told me
Even your dog stopped comin' around
Lie to me once
Shame on you
Who do you think you’re talkin' do?
Lie to me twice
Shame on me
I’m not so blind that I can’t see
Oh shame shame shame on me!
What a shame
It’s a cryin' shame

Как Мне Не Стыдно (перевод)

Ты думаешь
Что ты единственная игра в городе?
Подставь меня
Просто чтобы попытаться застрелить меня
Я вижу, ты собираешь чемоданы для эго-путешествия.
Это один отпуск, который, я думаю, я пропущу
Приведи свою собаку
Ты даже не узнаешь, что меня нет рядом
Обмани меня один раз
Позор тебе
Как вы думаете, о ком вы говорите?
Обмани меня дважды
Мне стыдно
Я не настолько слеп, чтобы не видеть
О, позор, позор, позор!
Разве я не показал вам то, чего вы никогда раньше не делали?
Полтора года с тобой я больше не девственница (это точно)
Ну, я вернулся на трассу с совершенно новой сделкой
На этот раз не ошибаюсь, это по-настоящему
Получил чип на моем плече
И я готов сравнять счет
Обмани меня один раз
Позор тебе
Как вы думаете, с кем вы разговариваете?
Обмани меня дважды
Мне стыдно
Я не настолько слеп, чтобы не видеть
О, позор, позор, позор!
Не смотри сейчас
Но угадай, кто вернулся в город
Говорят, что во второй раз становится немного лучше
Это новая игра
Мы написали несколько собственных правил
Если вы не можете копать
Эта банда больше не существует
Кто-то сказал мне
Даже твоя собака перестала приходить
Обмани меня один раз
Позор тебе
Как вы думаете, о ком вы говорите?
Обмани меня дважды
Мне стыдно
Я не настолько слеп, чтобы не видеть
О, позор, позор, позор!
Какой позор
Это плачущий позор