Перевод текста песни Voodoo - Roxx Gang

Voodoo (оригинал)

The blood red moon bode something wild
and there was born a voodoo child
mothers fell down to their knees
and prayed that god deliver me
lord save this voodoo child
Third month third day three a.m.
i danced into this world and said here i am
the doctor tried to slap me but i stopped him in his tracks
i was born standin' up and talkin' back
some people said i was a problem child
mamma just laughed and said he’s born to be wild
daddy shook his head and said ain’t it a shame
we got ourselves a son that nobody can tame
But then who knew
that it was voodoo
i got a black cat bone and a mojo mighty mite
i said who knew
that it was voodoo
Had me howlin' at the silvery moon every night
Well i kissed the little girls and i made 'em cry
those that tried to cross me got the evil eye
always a loner but never alone
while all the other boys could do was bitch and moan
i fell from grace but i raised some cain
soon everyone for miles come to know the name
of the voodoo child and his wicked ways
they all said some day you’ll pay
But then who knew
that it was voodoo
i got a black cat bone and a mojo mighty mite
i said who knew
that it was voodoo
Had me howlin' at the silvery moon every night
The blood red moon bode something wild
and there was born a voodoo child
mothers fell down to their knees
and prayed that god deliver me
lord won’t you save this voodoo child
But then who knew
that it was voodoo
i got a black cat bone and a mojo mighty mite
i said who knew
that it was voodoo
Had me howlin' at the silvery moon every night
But then who knew
that it was voodoo
i got a black cat bone and a mojo mighty mite
i said who knew
that it was voodoo
Had me howlin' at the silvery moon every night
Howlin' at the silvery moon
Singin' a voodoo tune
Howlin' at the silvery moon every night

Вуду (перевод)

Кроваво-красная луна предвещает что-то дикое
и родился ребенок вуду
матери упали на колени
и молился, чтобы бог избавил меня
Господи, спаси этого ребенка вуду
Третий месяц, третий день, три часа ночи.
я танцевал в этот мир и сказал, что я здесь
врач пытался дать мне пощечину, но я остановила его на ходу
я родился стоящим и говорящим в ответ
некоторые люди говорили, что я проблемный ребенок
мама просто рассмеялась и сказала, что он рожден быть диким
папа покачал головой и сказал, разве это не позор
у нас есть сын, которого никто не может приручить
Но тогда кто знал
что это было вуду
у меня есть кость черного кота и могучий клещ моджо
я сказал кто знает
что это было вуду
Каждую ночь я выл на серебристую луну
Ну, я поцеловал маленьких девочек, и я заставил их плакать
те, кто пытался пересечь меня, получили сглаз
всегда одинок, но никогда не одинок
в то время как все другие мальчики могли делать, это сука и стонать
я упал от благодати, но я поднял немного каина
скоро все на многие мили узнают имя
ребенка вуду и его злых путей
они все сказали, что когда-нибудь ты заплатишь
Но тогда кто знал
что это было вуду
у меня есть кость черного кота и могучий клещ моджо
я сказал кто знает
что это было вуду
Каждую ночь я выл на серебристую луну
Кроваво-красная луна предвещает что-то дикое
и родился ребенок вуду
матери упали на колени
и молился, чтобы бог избавил меня
Господи, ты не спасешь этого ребенка вуду
Но тогда кто знал
что это было вуду
у меня есть кость черного кота и могучий клещ моджо
я сказал кто знает
что это было вуду
Каждую ночь я выл на серебристую луну
Но тогда кто знал
что это было вуду
у меня есть кость черного кота и могучий клещ моджо
я сказал кто знает
что это было вуду
Каждую ночь я выл на серебристую луну
Хоулин на серебристой луне
Пою мелодию вуду
Howlin 'на серебристой луне каждую ночь