Перевод текста песни I Walk Alone - Roxx Gang

I Walk Alone (оригинал)

My mamma died when I was nine, done wrong by my pa
He left me cold and lonely one step ahead of the law
Trouble’s always followed me wherever I go
Bad luck is the only luck I have ever known
See I was born to walk alone, my only friend the crow
And even he forsakes me when that north wind starts to blow
Many are the lives I have left ruined in my tracks
As many are the reasons for me to watch my back
But oh, don’t you judge me
'Cause I’ve done my time in hell
And where this lonely road that I travel will end
I know only too well … I walk alone
Those who’ve felt my fury say the Devil begat me
I wish I could deny it but I cannot disagree
Most times my name precedes me with tales of evil deeds
There’s not a town along this road
That does not wish me my godspeed
But oh, don’t you judge me
'Cause I’ve done my time in Hell
And where this lonely road that I travel will end
I know only too well … I walk alone
And there are times it’s hard to live
With things I’ve done and said
I curse my father and the demons he left in his stead
Damn his loveless eyes, eyes that never gazed
Upon his wicked wanderin' son, upon the Hell he raised
But oh, don’t you judge me
'Cause I’ve done my time in hell
And where this lonely road that I travel will end
I know only too well … I walk alone

Я Иду Один. (перевод)

Моя мама умерла, когда мне было девять, мой папа поступил неправильно.
Он оставил меня холодной и одинокой на шаг впереди закона
Беда всегда преследовала меня, куда бы я ни пошел.
Неудача - единственная удача, которую я когда-либо знал
Видишь ли, я родился, чтобы ходить один, мой единственный друг ворона
И даже он покидает меня, когда начинает дуть этот северный ветер
Многие жизни я оставил разрушенными в своих следах
Как много причин для меня, чтобы следить за моей спиной
Но о, не суди меня
Потому что я отсидел свой срок в аду
И где закончится эта одинокая дорога, по которой я путешествую
Я слишком хорошо знаю… Я иду один
Те, кто почувствовал мою ярость, говорят, что меня породил Дьявол.
Хотел бы я отрицать это, но не могу не согласиться
В большинстве случаев мое имя предшествует рассказам о злых делах
На этой дороге нет города
Это не желает мне моей благодати
Но о, не суди меня
Потому что я отсидел в аду
И где закончится эта одинокая дорога, по которой я путешествую
Я слишком хорошо знаю… Я иду один
И бывают времена, когда трудно жить
С вещами, которые я сделал и сказал
Я проклинаю своего отца и демонов, которых он оставил вместо себя
Будь прокляты его глаза без любви, глаза, которые никогда не смотрели
На своего злого блуждающего сына, на ад, который он поднял
Но о, не суди меня
Потому что я отсидел свой срок в аду
И где закончится эта одинокая дорога, по которой я путешествую
Я слишком хорошо знаю… Я иду один