Перевод текста песни Down The Line - Roxx Gang

Down The Line (оригинал)

Left me broke 'n' busted
without one thin dime
wound up in the poorhouse
via chasin your behind
I must have been a blind man
but now i can see
i finally broke the spell
you had hangin' over me
Now i’m fine
i’m really feelin' fine
got to get myself together
and move it on down the line
Got gucci bags from sak’s fifth ave.
gowns by gaultier
even hired a little french boy
to parlez vous your france
Took him to the riviera
goin' topless without shame
droppin' lotsa pills
and several well placed names
But not mine
no you won’t be droppin' mine
see i’m gettin myself together
and movin' on down the line
Charge accounts and champagne bottles
both you love to drain
buyin italian shoes and bolivian cocaine
I read about your sexploits
in a scandal magazine
saw your picture with some playboy
and a dutchess in her teens
Ain’t that a crime
i did my time
me i got myself together
and i’m movin' on down the line
Me i got myself together
and i’m movin' on down the line

Вниз По Линии (перевод)

Оставил меня разбитым и разоренным
без одной тонкой копейки
оказался в богадельне
через погоню за твоей спиной
Я, должно быть, был слепым
но теперь я вижу
я наконец сломал заклинание
ты зависал надо мной
Теперь я в порядке
я действительно чувствую себя хорошо
надо собраться
и переместите его вниз по строке
Получил сумки Гуччи с пятой авеню Сака.
платья Готье
даже нанял маленького французского мальчика
парлез вау твою францию
Взял его на ривьеру
ходить топлесс без стыда
бросая много таблеток
и несколько удачных имён
Но не мой
нет, ты не будешь бросать меня
смотри, я соберусь
и двигаться дальше по линии
Зарядные счета и бутылки шампанского
оба вы любите истощать
купить итальянскую обувь и боливийский кокаин
Я читал о ваших сексуальных подвигах
в скандальном журнале
видел твою фотографию с каким-то плейбоем
и герцогиня в подростковом возрасте
Разве это не преступление
я сделал свое время
я собрался
и я двигаюсь вниз по линии
Я собрался вместе
и я двигаюсь вниз по линии