Перевод текста песни Cry To Cupid - Roxx Gang

Cry To Cupid (оригинал)

There’s a whole in my heart
that makes me so blue
i gotta cry out to cupid
what else could i do
For the one that i love
has told me goodbye
leaving me lonely
and with tears in my eyes
I cried to cupid
on your aim lies our fate
so take your best shot
before it’s too late
Just grant me one wish
and let it come true
please hear me cupid
make her love me too
Cupid heard me cry
and let two arrows fly
but one must have gone astray
please mr.
cupid sir
take one more shot at her
i know this one will find its way
Straight to the heart
of the one i adore
then i won’t cry to cupid
no i won’t cry no more… won’t cry no more
Cupid heard me cry
and let two arrows fly
but one must have gone astray
please mr.
cupid sir
take one more shot at her
i know this one will find its way
Straight to the heart
of the one i adore
then i won’t cry to cupid
no i won’t cry no more… won’t cry no more
Just grant me one wish
and let it come true
please hear me cupid
make her love me too
My baby’s going away
please cupid make her stay
you better help me quick
this arrow’s got to stick

Крик Купидону (перевод)

В моем сердце целое
что делает меня таким синим
я должен взывать к купидону
что еще я мог сделать
Для того, кого я люблю
сказал мне до свидания
оставив меня одинокой
и со слезами на глазах
Я плакал купидону
на вашей цели лежит наша судьба
так что сделайте все возможное
пока не поздно
Просто подари мне одно желание
и пусть это сбудется
пожалуйста, послушай меня, купидон
заставить ее любить меня тоже
Купидон услышал, как я плачу
и пусть летят две стрелы
но, должно быть, сбился с пути
пожалуйста, мистер
амур сэр
сделать еще один выстрел в нее
я знаю, что этот найдет свой путь
Прямо в сердце
того, кого я обожаю
тогда я не буду плакать купидону
нет, я больше не буду плакать… больше не буду плакать
Купидон услышал, как я плачу
и пусть летят две стрелы
но, должно быть, сбился с пути
пожалуйста, мистер
амур сэр
сделать еще один выстрел в нее
я знаю, что этот найдет свой путь
Прямо в сердце
того, кого я обожаю
тогда я не буду плакать купидону
нет, я больше не буду плакать… больше не буду плакать
Просто подари мне одно желание
и пусть это сбудется
пожалуйста, послушай меня, купидон
заставить ее любить меня тоже
Мой ребенок уходит
Пожалуйста, Купидон, заставь ее остаться
тебе лучше помочь мне быстро
эта стрелка должна придерживаться