Перевод текста песни Baddest Mother's Son - Roxx Gang

Baddest Mother's Son (оригинал)

Well, down in Mississippi in an old tar shack
I learned to toe the line or get the hickory 'cross my back
See, my daddy liked his whiskey and he had a bad mean streak
Sweet mamma was raised Christian, born to turn the other cheek
She did her very best to teach me right from wrong
Put me on the straight and narrow, but I didn’t walk it long
And I took my daddy’s whupin’s and I grew up hard and lean
Into the baddest mother’s son Jackson County’s ever seen
At seventeen I stole an Eldorado Cadillac
I drove it straight to I never once looked back
I swore no man would ever lay a hand on me again
Bought me a .45 as a means to that end
Then I painted that town redder than a Jackson fire truck
Who’d of thought one Mississippi coon ass boy would have so such luck
And I made quite the impression on the ladies and the law
I was the baddest mother’s son that they ever saw
And let me tell ya, there’s some pretty bad boys down in Jackson, son
One ngiht while playin' five card and winnin' me a pile
Off a big ole boy from Texas when I guess I cramped his style
He accused me of cheatin' put a hair upside my head
I drew my .45 and shot that motherfucker dead
Then all Hell broke loose but I put up quite a fight
It took half the state militia to put me in jail that night
So, Mother, when they hang me put a stone above my head
Here lies the baddest mother’s son Jackson County ever bred
Baddest mother’s son
Jackson County born and bred
Shit!

Сын самой плохой Матери (перевод)

Ну, в Миссисипи, в старой смоляной хижине
Я научился идти по линии или получить гикори через спину
Видишь ли, моему папе нравился его виски, и у него была плохая полоса подлости
Сладкая мама была воспитана христианином, рожденным, чтобы подставить другую щеку
Она сделала все возможное, чтобы научить меня правильному от неправильного
Поставь меня на прямой и узкий, но я не шел долго
И я взял у папы колбаски, и я вырос крепким и худым
В самого плохого сына матери, которого когда-либо видел округ Джексон
В семнадцать лет я украл Кадиллак Эльдорадо
Я вел его прямо к тому, что ни разу не оглянулся
Я поклялся, что ни один мужчина больше никогда не поднимет на меня руку
Купил мне .45 как средство для этой цели
Затем я нарисовал этот город краснее, чем пожарная машина Джексона
Кто бы мог подумать, что одному енотовому мальчику из Миссисипи так повезет
И я произвел большое впечатление на дам и закон
Я был самым плохим сыном матери, которого они когда-либо видели
И позвольте мне сказать вам, что в Джексоне есть довольно плохие парни, сын
Одна ночь, когда я играю в пять карт и выигрываю у меня кучу
От большого мальчика из Техаса, когда я думаю, что стеснил его стиль
Он обвинил меня в мошенничестве, поднял волосы на затылок
Я вытащил свой .45 и застрелил этого ублюдка
Затем весь ад вырвался на свободу, но я устроил настоящий бой
В ту ночь мне понадобилась половина ополчения штата, чтобы посадить меня в тюрьму.
Итак, Мать, когда меня повесят, положите камень над моей головой
Здесь лежит самый плохой сын матери, когда-либо рожденный графством Джексон.
Сын самой плохой матери
Округ Джексон родился и вырос
Дерьмо!