Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Athanati Este, исполнителя - Rotting Christ. Дата выпуска: 12.07.2004
Язык песни: Английский
Athanati Este(оригинал) | Бессмертные(перевод на русский) |
| Μακαριοι εστε οι τολμηροι | Да будут блаженны бесстрашные, |
| Μακαριοι εστε οι αμαρτωλοι | Да будут блаженны грешники, |
| Μακαριοι εστε οι διαφορετικοι | Да будут блаженны разные, |
| Εου σου δοκει | Пока они остаются такими. |
| Μακαριοι εστε οι καταραμενοι | Да будут блаженны проклятые, |
| Μακαριοι εστε οι κυνηγοι | Да будут блаженны ищущие |
| Ενός ονειρου πραγματικοι | Свои собственные мечты. |
| - | - |
| Αθανατοι εστε οι δυνατοι | Да будут бессмертны сильные, |
| Αθανατοι εστε οι ερμητικοι | Да будут бессмертны таинственные, |
| Αθανατοι εστε οι τραγικοι | Да будут бессмертны скорбящие, |
| Εο σου δοκει | Пока они остаются такими. |
| Αθανατοι εστε οι ρομαλοι | Да будут бессмертны отважные, |
| Αθανατοι εστε οι τολμηροι | Да будут бессмертны бесстрашные, |
| Οδοιποροι των αισθησεων πραγματικοι | Познавшие свой истинный путь. |
| - | - |
| And when the bells of fate sound | И когда зазвонят колокола судьбы, |
| Digging your soul deep into the ground | Закапывающие твою душу глубоко в землю, |
| Setting your sense to the bound | Обуздывающие твои чувства, |
| Spreading your eminence all around | Возвещающие о твоем превосходстве. |
| And when the bells of fate sound | И когда зазвонят колокола судьбы, |
| You walk in pathless ways till the dawn | Ты пройдешь неисповедимыми путями до рассвета, |
| Screaming for salvation so loud | Громко крича о спасении, |
| Spreading your indulgence all around | Возвещая о твоем отпущении грехов. |
| - | - |
| And when the bells of fate sound | И когда зазвонят колокола судьбы, |
| Then you immortals stand up and shout | Тогда вы, бессмертные, встанете и закричите, |
| Then you blessed martyrs doubt | Тогда вы, благословенные мученики, усомнитесь. |
| Here comes a new age's blow | Грядет удар нового века. |
| - | - |
| Slaves of fate instigate | Рабы судьбы взбунтуются |
| And feel your sword's blazing edge | И почувствуют сверкающее острие твоего меча, |
| Your section to the enemy | Твое разделение врага, |
| Wound for the sleepy age | Рану для сонного века. |
| Slaves of fate instigate | Рабы судьбы взбунтуются |
| And feel your sword's blazing edge | И почувствуют сверкающее острие твоего меча, |
| Your section to the enemy | Твое разделение врага, |
| Wound for the sleepy age | Рану для сонного века. |
Athanati Este(оригинал) |
| Soldiers, prepare — prepare |
| Fight for our cause |
| Soldiers, prepare — prepare |
| Our cause is heaven’s cause |
| Heaven — graver summon me |
| Graven my rusty tomb |
| Heaven — prophet show me |
| The omen of virtuous cross |
| Mortals, prepare — prepare |
| Die over the fight’s field cause |
| Mortals, prepare — prepare |
| Our cause is god’s cause |
| Heaven — graver summon me |
| Graven my rusty tomb |
| Heaven — prophet show me |
| The omen of virtuous cross |
| Heaven on heaven |
| Way to mayhem |
| Sins number seven |
| Welcome to heaven |
| I will die for the virtuous cross |
| As this is asked to me from a hyper force |
| I will die for a host in heaven |
| It will give to my sins a shelter |
| Soldiers, prepare — prepare |
| Fight for our cause |
| Soldiers, prepare — prepare |
| Our cause is heaven’s cause |
| Heaven — graver summon me |
| Graven my rusty tomb |
| Heaven — prophet show me |
| The omen of virtuous cross |
| The price to guard the virtuous cross |
| (перевод) |
| Солдаты, готовьтесь — готовьтесь |
| Борьба за наше дело |
| Солдаты, готовьтесь — готовьтесь |
| Наше дело - дело небес |
| Небеса — серьезнее позови меня |
| Выгравировал мою ржавую могилу |
| Небеса — пророк покажи мне |
| Предзнаменование добродетельного креста |
| Смертные, приготовьтесь — приготовьтесь |
| Умереть за поле боя |
| Смертные, приготовьтесь — приготовьтесь |
| Наше дело - дело Бога |
| Небеса — серьезнее позови меня |
| Выгравировал мою ржавую могилу |
| Небеса — пророк покажи мне |
| Предзнаменование добродетельного креста |
| Небеса на небесах |
| Путь к хаосу |
| Грехи номер семь |
| Добро пожаловать на небеса |
| Я умру за добродетельный крест |
| Поскольку это задано мне гиперсилой |
| Я умру за хозяина на небесах |
| Это даст моим грехам приют |
| Солдаты, готовьтесь — готовьтесь |
| Борьба за наше дело |
| Солдаты, готовьтесь — готовьтесь |
| Наше дело - дело небес |
| Небеса — серьезнее позови меня |
| Выгравировал мою ржавую могилу |
| Небеса — пророк покажи мне |
| Предзнаменование добродетельного креста |
| Цена на страже добродетельного креста |