Перевод текста песни Demonon Vrosis - Rotting Christ

Demonon Vrosis (оригинал)

ΦΡΙΚΩΔΗΣ ΤΕΚΝΑ
ΚΑΤΑΡΕΣ
ΔΑΙΜΟΝΩΝ ΒΡΩΣΗΣ
ΣΚΙΑ ΑΝΑΙΜΑΚΤΟΣ
Woe, pain, blood lead us
Now that we end up with fire
Some strident curses come from higher
Woe, pain, blood lead us
We are the nights' atrocious sons
We come from strange locus named
Neverland
Atrocious demons' feed you will become
A woeful shadow without blood
Show me the path to show you the land
Where grimy war & pain have just begun
Oh, you strain, oh, you pain
I am thine and thou art mine
Now that the order sounds cease-fire
Some warlike voices sound like choir
Woe, pain, blood lead us
And tear the lucid and silky veil of my
Dream
And walk on gloomy and trodden path
And kill
My misty brain, lord, please reign
Lord please reign and spit the poison in
My vein
I am thine and thou art mine

Демонон Вроз (перевод)

Фрикодные чада, безвестные вьюги,
Проклятия — клокочущий зов безымянный,
Демоны жаждут твой вкус, как медь в крови,
Тень безотрадная, в жилах не знавшая алого.
Горе и боль, и кровавый поток — нас ведут,
Теперь, когда мы до тла истлели в огне,
И с вышины срываются крики проклятий, пронзая эфир,
Горе и боль, и кровавый поток — нас ведут.
Мы — омерзительные сыновья ночи,
Мы явлены из странной земли, там,
Неверленд — имя зыбкое, как сон на устах.
Ты станешь кормом чудовищ, что в ужасе зреют,
Ты — скорбная тень, где кровь обращена в лед.
Укажи мне тропу, я открою тебе ту страну,
Где только что встала на цыпочки грязная война и боль.
О, как ты дрожишь, о, как в тебе сжимается боль,
Я — твой, ты — моя, вечный круговорот.
Теперь, когда стихло веленье: «Огонь прекратить»,
Военные крики взлетают строем, как гимн в ночи.
Горе и боль, и кровавый поток — нас ведут.
И разорви легчайшее покрывало моего
Сна,
И ступай по тропе, где мрак раздавлен шагами,
И убей.
В туманном рассудке — владычествуй, Господи,
Владычествуй, Господи, и извергни яд в
Мою жилу.
Я — твой, ты — моя, вечный круговорот.