| So much for love
| Так много для любви
|
| I guess I’ve been wronged
| Думаю, меня обидели
|
| But it’s all right cuz
| Но все в порядке, потому что
|
| I’m moving on
| я иду дальше
|
| I’ve got my car all packed with cassette tapes and
| Моя машина забита кассетами и
|
| Sweaters and loose change and cheap cigarettes and
| Свитера, мелочь, дешевые сигареты и
|
| I’m gonna drive through the hills
| Я собираюсь проехать через холмы
|
| Put my hand out the window and
| Высунь мою руку из окна и
|
| Sing till I run out of words
| Пой, пока у меня не закончатся слова
|
| I’m gonna stop at every truck stop
| Я буду останавливаться на каждой стоянке грузовиков
|
| Make small talk with waiters and truck drivin' men
| Поговорите с официантами и водителями грузовиков
|
| I’m gonna fall asleep in the back seat
| Я засну на заднем сиденье
|
| With no one around but me and my friends
| Вокруг никого, кроме меня и моих друзей
|
| It’s gonna be so grand
| Это будет так грандиозно
|
| It’s gonna be just like my wedding day
| Это будет так же, как день моей свадьбы
|
| Yeah I’ve had enough of love
| Да, с меня достаточно любви
|
| It feels good to give up
| Приятно сдаться
|
| So good to be good to myself and
| Так хорошо быть добрым к себе и
|
| I’m gonna get on the highway with no destination
| Я собираюсь выехать на шоссе без назначения
|
| And plenty of vision in mind and
| И много видения в уме и
|
| I’m gonna drive to the ocean
| я поеду к океану
|
| Go skinny dipping
| Искупайтесь нагишом
|
| Blow kisses to Venus and Mars
| Воздушные поцелуи Венере и Марсу
|
| I’m gonna stop at every bar and
| Я собираюсь останавливаться в каждом баре и
|
| Flirt with the cowboys in front their girlfriends
| Флиртовать с ковбоями на глазах у их подруг
|
| It’s gonna be so grand
| Это будет так грандиозно
|
| It’s gonna be just like my wedding day
| Это будет так же, как день моей свадьбы
|
| So much for love
| Так много для любви
|
| I guess I’ve been wronged
| Думаю, меня обидели
|
| But it’s all right cuz I’m moving on
| Но все в порядке, потому что я двигаюсь дальше
|
| I’m gonna drive over hills
| Я собираюсь ехать по холмам
|
| Over mountains and canyons
| Над горами и каньонами
|
| And boys that keep bringin' me down
| И мальчики, которые продолжают меня сбивать
|
| I’m gonna drive under skyline and sunshine
| Я собираюсь ехать под горизонтом и солнцем
|
| Drink good wine in vineyards
| Пейте хорошее вино на виноградниках
|
| And get asked to dance
| И попросите танцевать
|
| I’m gonna be carefree and let nothing pass me by
| Я буду беззаботен и ничего не пропущу
|
| Never ever again
| Никогда больше
|
| It’s gonna be so grand
| Это будет так грандиозно
|
| It’s gonna be so grand
| Это будет так грандиозно
|
| It’s gonna be just like my wedding day | Это будет так же, как день моей свадьбы |