Перевод текста песни All My Life - Rosie Thomas

All My Life (оригинал)

I’ve been waiting all my life
I’ve been waiting for you to come
I’ve been traveling and wandering
Alone on my own for too long
I swear I tried to convince myself
It would be much easier being alone
But after running circle after circle
I’m tired of being on my own
I’ve been waiting all my life
I’ve been waiting for you to come
I’ve been traveling and wandering
Alone on my own for too long
I wish I could have met your brother
I would tell him how much I am in love
I swear I’ll ask him question after question
Confessions about you growing up I thank God for blessing me Well beyond I could have thought
And reminding me of how good life can be When you let yourself fall into his love
Cuz I’ve been waiting all my life
I’ve been waiting for you to come

Всю Свою Жизнь (перевод)

Я ждал всю свою жизнь
Я ждал, когда ты придешь
Я путешествовал и бродил
Один слишком долго
Клянусь, я пытался убедить себя
Было бы намного проще быть одному
Но пробежав круг за кругом
Я устал быть один
Я ждал всю свою жизнь
Я ждал, когда ты придешь
Я путешествовал и бродил
Один слишком долго
Хотел бы я встретить твоего брата
Я бы сказал ему, как сильно я влюблен
Клянусь, я буду задавать ему вопрос за вопросом
Признания о том, что ты взрослеешь, я благодарю Бога за то, что он благословил меня, намного больше, чем я мог подумать.
И напоминая мне о том, насколько хорошей может быть жизнь, Когда ты позволяешь себе влюбиться в его любовь
Потому что я ждал всю свою жизнь
Я ждал, когда ты придешь