Перевод текста песни These Friends of Mine - Rosie Thomas

These Friends of Mine (оригинал)

These friends of mine live their lives
Spend their time, hoping to find
But who they are and how they’re made
They may be there, hope you find your way
These friends of mine, they have wife’s
They work hard to love and write
And when they left, it makes me high
To take a trip ten thousand miles before they fly
These friends of mine, they feel alone
When the shows are over, don’t know where to go
In Philadelphia at Christmas time
They question those, wonder why they try
And when the show is over
How I hope that they discover the joy that they bring
And I hope they remember this bond we have together
And oh, they love to sing
These friends of mine, they’re from New York
They were raised in Michigan
They don’t know things, they don’t hold hands
They guard their hearts the best they can
And when the show is over
How I hope they discover the joy that they bring
And I hope they remember this bond we have together
Oh, they love to sing, they sure love to sing
Maybe I needed this time to be reminded for myself
Maybe I needed this time to be reminded for myself
How I love to sing

These Friends of Mine (перевод)

Эти мои друзья живут своей жизнью
Проводите свое время, надеясь найти
Но кто они и как они сделаны
Они могут быть там, надеюсь, вы найдете свой путь
У этих моих друзей есть жены
Они много работают, чтобы любить и писать
И когда они ушли, это делает меня высоко
Совершить путешествие за десять тысяч миль, прежде чем они полетят
Эти мои друзья чувствуют себя одинокими
Когда шоу закончились, не знаю, куда идти
В Филадельфии на Рождество
Они спрашивают тех, удивляются, почему они пытаются
И когда шоу закончится
Как я надеюсь, что они откроют для себя радость, которую приносят
И я надеюсь, что они помнят нашу связь
И о, они любят петь
Эти мои друзья, они из Нью-Йорка
Они выросли в Мичигане
Они ничего не знают, они не держатся за руки
Они охраняют свои сердца, как могут
И когда шоу закончится
Как я надеюсь, что они откроют для себя радость, которую приносят
И я надеюсь, что они помнят нашу связь
О, они любят петь, они точно любят петь
Может быть, на этот раз мне нужно было напомнить себе
Может быть, на этот раз мне нужно было напомнить себе
Как я люблю петь