Перевод текста песни Since You've Been Around - Rosie Thomas

Since You've Been Around (оригинал)

I’m wandering
I’m crawling
I’m two steps away from falling
I just can’t seem to get around
I’m heavy
I’m weary
I’m not thinking clearly
I just can’t seem to find solid ground
Since you’ve been around
I’m running
I’m hiding
I’m afraid you’ll never find me Because I’ve always felt lost in the crowd
I’m sinking
I’m drowning
I’m so afraid of losing
My head’s been spinning round and round
Since you’ve been around.
I’m foolish and crazy
I just think that maybe
I’ve got a lot of things to figure out
I’m winning
I’m losing
I’m afraid of never choosing
This heart of mine was so beaten down
Before you came around

С Тех Пор, Как Ты Появился (перевод)

я блуждаю
я ползаю
Я в двух шагах от падения
Я просто не могу обойти
Я тяжелая
я устал
Я не думаю ясно
Я просто не могу найти твердую почву
Поскольку вы были рядом
Я бегу
Я прячусь
Боюсь, ты меня никогда не найдешь, потому что я всегда чувствовал себя потерянным в толпе.
я тону
Я тону
Я так боюсь потерять
У меня кружилась голова
С тех пор, как ты был рядом.
я глупая и сумасшедшая
Я просто думаю, что, может быть,
Мне нужно многое выяснить
Я выигрываю
Я теряю
Я боюсь никогда не выбрать
Это мое сердце было так разбито
Прежде чем вы пришли