Перевод текста песни Nicole's Sunglasses - Rosie Thomas

Nicole's Sunglasses (оригинал)

I forgot to pull the curtains closed again
I forgot how words can cut you open
Mom and dad where better of just beeing friends
The last time I saw my father cry was in Michigan
I forgot how much he hit her, bruises
I forgot how much she loved red roses
Mom and dad would sleep in every sunday
The last time I saw my brother cry was on his wedding day
I forgot I used to like red dresses
My friends and I would ride our bikes everywhere
In summertime we’d swim in the lakes of Michigan
Nicole looked like a movie star near sun glasses
Let her go now, let her go now, let her go
Let her go now, let her go now, let her go

Солнцезащитные очки Николь (перевод)

Я снова забыл задернуть шторы
Я забыл, как слова могут разрезать тебя
Мама и папа, где лучше быть просто друзьями
В последний раз я видел, как мой отец плачет, в Мичигане.
Я забыл, как сильно он ударил ее, синяки
Я забыл, как сильно она любила красные розы
Мама и папа спали каждое воскресенье
В последний раз я видел своего брата плачущим в день его свадьбы.
Я забыла, что раньше любила красные платья
Мы с друзьями везде катались на велосипедах
Летом мы купались в озерах Мичигана
Николь выглядела как кинозвезда в солнцезащитных очках
Отпусти ее сейчас, отпусти ее сейчас, отпусти ее
Отпусти ее сейчас, отпусти ее сейчас, отпусти ее