Перевод текста песни Have You Seen My Love? - Rosie Thomas

Have You Seen My Love? (оригинал)

Have you seen my love?
Is he far away?
Have you seen the one for me?
His face lights up my day
I won’t let one boy steal a kiss or call me his
Instead I’ll wait for his voice to call out and carry these daydreams away
Have you seen my love?
Is he far away?
Have you seen the one for me?
I won’t let him get him get away
Please tell him that I’m waiting for him
Praying for him
Night and day
For now I’ll be a lonely girl longing for his sweet embrace
Please tell him that I’m waiting for him
Praying for him
Night and Day
For now I’ll be a lonely girl just long for his sweet embrace

Ты Видел Мою Любовь? (перевод)

Ты видел мою любовь?
Он далеко?
Ты видел тот, что для меня?
Его лицо освещает мой день
Я не позволю ни одному мальчику украсть поцелуй или назвать меня своей
Вместо этого я буду ждать его голоса, чтобы позвать и унести эти мечты
Ты видел мою любовь?
Он далеко?
Ты видел тот, что для меня?
Я не позволю ему увести его
Пожалуйста, скажи ему, что я жду его
Молиться за него
Ночь и день
А пока я буду одинокой девушкой, жаждущей его сладких объятий
Пожалуйста, скажи ему, что я жду его
Молиться за него
Ночь и день
А пока я буду одинокой девушкой, жаждущей его сладких объятий