Перевод текста песни All The Way To New York City - Rosie Thomas

All The Way To New York City (оригинал)

I wish I could take you with me
All the way to New York City
And we can get an apartment there
Be closer to our families
We can take my station wagon
Fill it to the brim
And wave goodbye to all our lovely friends
Never to return again
You could write for picture shows
And I could get a job
Waiting tables at a restaurant
Where famous people like to go
We could buy old overcoats
And walk through the snow
All the way around Central Park
Our cheeks as pink as wild roses
We could take the subway home
And stare at our reflections
In the window panes of the trains
And see how much New York has changed us

(перевод)

Хотел бы я взять тебя с собой
Весь путь до Нью-Йорка
И мы можем получить квартиру там
Быть ближе к нашим семьям
Мы можем взять мой универсал
Заполните его до краев
И попрощайтесь со всеми нашими прекрасными друзьями
Никогда больше не возвращаться
Вы могли бы писать для фотовыставок
И я мог бы получить работу
Официанты в ресторане
Куда любят ходить известные люди
Мы могли бы купить старые пальто
И пройтись по снегу
Весь путь вокруг Центрального парка
Наши щеки розовые, как дикие розы
Мы могли бы доехать на метро до дома
И смотреть на наши отражения
В оконных стеклах поездов
И посмотрите, как Нью-Йорк изменил нас.