Перевод текста песни 2 Dollar Shoes - Rosie Thomas

2 Dollar Shoes (оригинал)

I’ll put my favourite white dress on
And my 2 dollar shoes
Tie my hair up the way you like
Make you see that I’m still in love with you
I’ll play your favourite records
Make you some homemade coffee cake
Let you win me in a hand of poker
Convince you to never want to go away
Hmm…
I’ll leave you notes in the morning
And get you ready for your day
Kiss your lips before you leave me
Make you see my love for you will never change
And at night I’ll tuck you into bed
Tell you stories till you fall asleep
And then I’ll hold you under the moonlight
And hope that you will always be this close to me

2 Доллара Обувь (перевод)

Я надену свое любимое белое платье
И мои туфли за 2 доллара
Свяжите мои волосы так, как вам нравится
Заставь тебя увидеть, что я все еще люблю тебя
Я включу твои любимые пластинки
Приготовлю тебе домашний кофейный торт
Позволь тебе выиграть меня в покер
Убедить вас никогда не хотеть уходить
Хм…
Я оставлю тебе заметки утром
И подготовься к твоему дню
Поцелуй свои губы, прежде чем покинуть меня
Заставь тебя увидеть, что моя любовь к тебе никогда не изменится
А ночью я уложу тебя в постель
Рассказывать вам истории, пока вы не заснете
И тогда я буду держать тебя под лунным светом
И надеюсь, что ты всегда будешь рядом со мной.