Перевод текста песни The Old Crow - Rose Windows

The Old Crow (оригинал)

Shot my baby with a .45
I hoped to feel, I hoped to learn
But the minute she left, I lost the sun
And the minute she fell, I was on the run
Started that journey 'round 25
I hoped to heal, I hoped to love
But the minute I left, I turned the gun
What’s left to burn?
'Cause I got my…
Brake-less El Camino
Tearing through the desert
Rising up like heat waves
Looking like distant seas
To a fool who wants water
There ain’t no blessing for them
From me
And like smoke from the bronze
Appeared the first vision
The sky went out that day
And the lightning held a grin
And every word was a roar
That beat me to my knees
So I stood upon them
Raised my gun on high
There ain’t no room for gods in this town
As smoke from the bronze
Appeared the next vision
Here comes the crystal pool
The golden throne
The joke of all years
Oh look it’s the book of names
My judges and my peers
To close my open eyes and end this rebel ride
She placed her hand on my shoulder
Coiled around me as a snake
Hissed a few words I’ll remember
Every life on this stake
And like smoke from the bronze
Appeared the last magician
There goes the bearded fool
To judge the rest, the rest of his children
One by one thrown in the abyss
The truth became, became the lie
And the fire cooled
The fool could not survive
And every enemy sang along…

Старая Ворона (перевод)

Выстрелил в моего ребенка из 45-го калибра
Я надеялся почувствовать, я надеялся научиться
Но как только она ушла, я потерял солнце
И в ту минуту, когда она упала, я был в бегах
Начал это путешествие вокруг 25
Я надеялся исцелить, я надеялся полюбить
Но как только я ушел, я повернул пистолет
Что осталось сжечь?
Потому что у меня есть…
Эль Камино без тормозов
Разрыв через пустыню
Поднимаясь, как тепловые волны
Словно далекие моря
Дураку, который хочет воды
Для них нет благословения
От меня
И как дым из бронзы
Появилось первое видение
Небо погасло в тот день
И молния усмехнулась
И каждое слово было ревом
Это поставило меня на колени
Так что я стоял на них
Поднял мой пистолет высоко
В этом городе нет места для богов
Как дым от бронзы
Появилось следующее видение
А вот и хрустальный бассейн
Золотой трон
Шутка всех лет
О, смотри, это книга имен
Мои судьи и мои коллеги
Чтобы закрыть мои открытые глаза и закончить эту мятежную поездку
Она положила руку мне на плечо
Обвился вокруг меня, как змея
Прошипел несколько слов, которые я запомню
Каждая жизнь на этом колу
И как дым из бронзы
Появился последний маг
Вот идет бородатый дурак
Судить остальных, остальных его детей
Один за другим брошены в пропасть
Истина стала, стала ложью
И огонь остыл
Дурак не выжил
И каждый враг подпевал…