Перевод текста песни Indian Summer - Rose Windows

Indian Summer (оригинал)

Amidst the rusted rails and worn out inns
Out through the wild grass;
a dress
There’s gold reflecting lives playing for your eyes
You’d be damned if you were found
Before the sun, the ground
From the journey grows the need to see
Unwavering proof and seditious needs
It’s embroidered in our times
And glows in idle wine
The burning need to run
Toward the East, the West, the one
Within the pulsing cells of marigolds
As they relate themselves to the hills
They amplify the light and rest on through the night
So turn the pages, dear
And stare excelsior
Swirling vultures how they radiate
Cast a darkness on the waves
Lets pray that they survive
Tie strings and make them kites
As the train moves on through here
To the end and steering clear
Just hide your thoughts in the shadow of the moon
As it breaks upon the aging trees
The yearn for more dances through the leaves
Like a dead-beat faustian dream
So we tie our rope to a branch and with a snap!
There’s only one thing left to see

Бабье лето (перевод)

Среди ржавых рельсов и ветхих постоялых дворов
Через дикую траву;
платье
Есть золото, отражающее жизнь, играющую для ваших глаз
Будь ты проклят, если тебя найдут
Перед солнцем земля
Из путешествия растет потребность видеть
Непоколебимое доказательство и мятежные потребности
Это вышито в наше время
И светится в праздном вине
Жгучая потребность бежать
К Востоку, к Западу, к одному
В пульсирующих клетках ноготков
Поскольку они относятся к холмам
Они усиливают свет и отдыхают всю ночь
Так что переворачивай страницы, дорогая
И смотреть эксельсиор
Закрученные стервятники, как они излучают
Бросьте тьму на волны
Давайте молиться, чтобы они выжили
Свяжите струны и сделайте из них воздушных змеев
Пока поезд движется здесь
До конца и без руля
Просто спрячь свои мысли в тень луны
Когда он ломается на стареющих деревьях
Стремление к большему количеству танцев сквозь листья
Как мертвый фаустов сон
Итак, мы привязываем нашу веревку к ветке и с защелкой!
Осталось увидеть только одно