Перевод текста песни You've Been Told - Rose Tattoo

You've Been Told (оригинал)

I’ve been a battler all my life
Every step I take I earn
I done wrong and I’ve done right
But I’m always willing to learn
Cool chics, good smoke, bourbon that’s eight years old
You cannot say you ain’t been told
'Cause I like pretty young girls, good smoking drugs
Bourbon that’s eight years old
I was wild when I was a kid
My flame was burning bright
I was in love with being alive
I was a lover in the night
Cool chics, good smoke, bourbon that’s eight years old
You cannot say you ain’t been told
'Cause I like pretty young girls, good smoking drugs
Bourbon that’s eight years old
You cannot say you ain’t been told
Cool chics, good smoke, bourbon that’s eight years old
You cannot say you ain’t been told
Well I’m a lover not a fighter
I want the softer things in life
Good cigars 'n' good whiskey
They never bring me strife
Cool chics, good smoke, bourbon that’s eight years old
You cannot say you ain’t been told
Well I like pretty young girls, good smoking drugs
Bourbon that’s eight years old
You cannot say you ain’t been told
I like pretty young girls, good smoking drugs
Bourbon that’s eight years old
You cannot say you ain’t been told
You cannot say you ain’t been told

Вам Сказали (перевод)

Я был бойцом всю свою жизнь
Каждый шаг, который я делаю, я зарабатываю
Я сделал неправильно, и я сделал правильно
Но я всегда готов учиться
Крутые шики, хороший дым, бурбон восьмилетней выдержки
Вы не можете сказать, что вам не сказали
Потому что мне нравятся красивые молодые девушки, хорошие наркотики для курения.
Бурбон восьми лет
Я был диким, когда был ребенком
Мое пламя ярко горело
Я был влюблен в то, что жив
Я был любовником в ночи
Крутые шики, хороший дым, бурбон восьмилетней выдержки
Вы не можете сказать, что вам не сказали
Потому что мне нравятся красивые молодые девушки, хорошие наркотики для курения.
Бурбон восьми лет
Вы не можете сказать, что вам не сказали
Крутые шики, хороший дым, бурбон восьмилетней выдержки
Вы не можете сказать, что вам не сказали
Ну, я любовник, а не боец
Я хочу более мягких вещей в жизни
Хорошие сигары и хороший виски
Они никогда не приносят мне раздор
Крутые шики, хороший дым, бурбон восьмилетней выдержки
Вы не можете сказать, что вам не сказали
Ну, мне нравятся симпатичные молодые девушки, хорошие наркотики для курения.
Бурбон восьми лет
Вы не можете сказать, что вам не сказали
Мне нравятся красивые молодые девушки, хорошие наркотики для курения
Бурбон восьми лет
Вы не можете сказать, что вам не сказали
Вы не можете сказать, что вам не сказали