Перевод текста песни The Radio Said Rock 'n' Roll Is Dead - Rose Tattoo

The Radio Said Rock 'n' Roll Is Dead (оригинал)

Growing up it take a lotta time
First you learn the music then you learn the rhyme
Melody is what you need when you’re down
Harmony the world goes 'round and 'round
Radio said rock 'n' roll is dead
To my room I panicked and fled
It wrecked my mind and filled me with fright
Elvis, Chuck 'n' Jerry got me through the long, long night
Gotta pull on my jeans and my dancing shoes
I’m going out and sing some rhythm 'n' blues
Rock 'n' roll is the name of the game
And when it takes me over things ain’t the same
Lotsa times we played for free
We had a taste we had a need
Twelve bar blues in four bar time
Beautiful words that just fell in rhyme
Radio said rock 'n' roll is dead
They’re going insane they must be out of their head
Radio said rock 'n' roll is dead
But I don’t care what the radio said
You will hear the banshee sing
The day you lose that shuffle 'n' swing
You will hear the death bell toll
The day you lose that rock 'n' roll
Radio said rock 'n' roll is dead
To my room I panicked and fled
It wrecked my mind and filled me with fright
Elvis, Chuck 'n' Jerry got me through the long, long night
Radio said rock 'n' roll is dead
They’re going insane they must be out of their head
Radio said rock 'n' roll is dead
But I don’t care, he don’t care, what the radio said

По Радио Сказали, Что Рок-н-Ролл Мертв (перевод)

Взросление требует много времени
Сначала вы изучаете музыку, затем вы изучаете рифму
Мелодия - это то, что вам нужно, когда вы подавлены
Гармония, мир идет по кругу
Радио сказало, что рок-н-ролл мертв
В свою комнату я запаниковал и сбежал
Это разрушило мой разум и наполнило меня страхом
Элвис, Чак и Джерри помогли мне пережить долгую, долгую ночь
Должен натянуть джинсы и танцевальные туфли
Я выхожу и спою немного ритм-н-блюза
Рок-н-ролл - это название игры
И когда это берет меня на себя, все не то же самое
Много раз мы играли бесплатно
У нас был вкус, у нас была потребность
Двенадцать тактов блюза за четыре такта
Красивые слова, которые просто попали в рифму
Радио сказало, что рок-н-ролл мертв
Они сходят с ума, должно быть, они не в своем уме
Радио сказало, что рок-н-ролл мертв
Но мне все равно, что сказало радио
Вы услышите, как поет банши
В тот день, когда вы потеряете эту перетасовку и качание
Вы услышите звон колокола смерти
В тот день, когда ты потеряешь этот рок-н-ролл
Радио сказало, что рок-н-ролл мертв
В свою комнату я запаниковал и сбежал
Это разрушило мой разум и наполнило меня страхом
Элвис, Чак и Джерри помогли мне пережить долгую, долгую ночь
Радио сказало, что рок-н-ролл мертв
Они сходят с ума, должно быть, они не в своем уме
Радио сказало, что рок-н-ролл мертв
Но мне все равно, ему все равно, что говорит радио