Перевод текста песни Magnum Maid - Rose Tattoo

Magnum Maid (оригинал)

Corruption breeds destruction
And the cats are killin' my homeland
After years of tryin' to do the right thing
Now it’s too far out of hand
We’re never gonna catch the criminals
As long as they’re runnin' the show
We can’t have our own opinions
About things they won’t let us know
She’s a well built lady, steel cold
Spits hellzone fire, with a tombstone lead
Magnum Maid, Magnum Maid
Can you save a boy like me
Magnum Maid, Magnum Maid
Set my country free
They commit atrocities against their own
Where dignity has been stripped away
Revenge will be found
I conceived a plan out of desperation
To set the country free
The war I ??
was no solution
There was nothing left for me
But a well built lady, steel cold
Spits hellzone fire, with a tombstone lead
Magnum Maid, Magnum Maid
Can you save a boy like me
Magnum Maid, Magnum Maid
Set my country free
Magnum Maid, Magnum Maid
Can you save a boy like me
Magnum Maid, Magnum Maid
Set my country free
Set it free
Now I’m layin' here in the gutter
And my blood’s stainin' the sand
There’s two rounds left in my .44
Lyin' inches away from my hand
There’s a man who’s walkin' my way
Thinks I’m dead for sure
When I cock the handle of my Magnum Maid
He won’t hurt no one no more
A well built lady, steel cold
Spits hellzone fire, with a tombstone lead
Magnum Maid, Magnum Maid
Can you save a boy like me
Magnum Maid, Magnum Maid
Set my country free
I feel the steel it’s cool in my hand
There’s a man he’s about to die
Hey lady luck, give me the pluck
To get free, have a one more try
Magnum Maid, Magnum Maid
Can you save a boy like me
Magnum Maid, Magnum Maid
Gonna set my country free
Magnum Maid, Magnum Maid, Magnum Maid
Magnum Maid, Magnum Maid, Magnum Maid

Магнум Мейд (перевод)

Коррупция порождает разрушение
И кошки убивают мою родину
После многих лет попыток поступать правильно
Теперь это слишком далеко от руки
Мы никогда не поймаем преступников
Пока они заправляют шоу
У нас не может быть собственного мнения
О вещах, о которых нам не сообщают
Она хорошо сложенная дама, сталь холодная
Извергает огонь адской зоны, с надгробным свинцом
Магнум-горничная, Магнум-горничная
Можете ли вы спасти такого мальчика, как я
Магнум-горничная, Магнум-горничная
Освободи мою страну
Они совершают зверства против своих
Где достоинство было лишено
Месть будет найдена
Я задумал план от отчаяния
Освободить страну
Война я ??
не было решения
Мне ничего не осталось
Но хорошо сложенная дама, сталь холодная
Извергает огонь адской зоны, с надгробным свинцом
Магнум-горничная, Магнум-горничная
Можете ли вы спасти такого мальчика, как я
Магнум-горничная, Магнум-горничная
Освободи мою страну
Магнум-горничная, Магнум-горничная
Можете ли вы спасти такого мальчика, как я
Магнум-горничная, Магнум-горничная
Освободи мою страну
Освободи
Теперь я лежу здесь, в канаве
И моя кровь окрашивает песок
В моем .44 осталось два патрона
Лежу в дюймах от моей руки
Есть человек, который идет мне навстречу
Думает, что я точно мертв
Когда я взвожу ручку моей Magnum Maid
Он больше никому не причинит вреда
Хорошо сложенная дама, холодная сталь
Извергает огонь адской зоны, с надгробным свинцом
Магнум-горничная, Магнум-горничная
Можете ли вы спасти такого мальчика, как я
Магнум-горничная, Магнум-горничная
Освободи мою страну
Я чувствую сталь, в моей руке прохладно
Есть человек, который вот-вот умрет
Эй, удача, дай мне смелости
Чтобы получить бесплатно, сделайте еще одну попытку
Магнум-горничная, Магнум-горничная
Можете ли вы спасти такого мальчика, как я
Магнум-горничная, Магнум-горничная
Собираюсь освободить мою страну
Магнум-горничная, Магнум-горничная, Магнум-горничная
Магнум-горничная, Магнум-горничная, Магнум-горничная