Перевод текста песни Standover Man - Rose Tattoo

Standover Man (оригинал)

Headcase hard, he was her kinda man
Givin' up the street, never part of her plan
A born manipulator, a chronic fornicator
A recipe for tragedy, a verbal masturbator
Standing in the shadows with her life in his hand
She was living in fear of the standover man
Stone cold heart like the gun in his hand
Welcome to the world of the standover man
A smooth operator, urban alligator
With a snap and a twist, it’s all over see you later
Standing in the shadows with her life in his hand
She was living in fear of the standover man
He only knew one way, one shot, one kill
Standing in the shadows of the standover man
Standing in the shadows with her life in his hand
Life gets short when you loose twenty years
Locked in a hell full of violence and fear
I don’t know why he did it, he don’t know why he did it
But for the rest of his life he will live to regret it
Standing in the shadows with her life in his hand
She no longer fears of the standover man
One shot, one kill
Standing in the shadows
Oh man…

Стоячий Человек (перевод)

Тяжелый головной убор, он был ее добрым мужчиной
Давать улицу, никогда не входить в ее план
Прирожденный манипулятор, хронический блудник
Рецепт трагедии, словесный мастурбатор
Стоя в тени с ее жизнью в руке
Она жила в страхе перед стоящим мужчиной
Каменное холодное сердце, как пистолет в руке
Добро пожаловать в мир стоящего мужчины
Плавный оператор, городской аллигатор
С щелчком и поворотом все кончено, увидимся позже
Стоя в тени с ее жизнью в руке
Она жила в страхе перед стоящим мужчиной
Он знал только один способ, один выстрел, одно убийство
Стоя в тени ожидающего человека
Стоя в тени с ее жизнью в руке
Жизнь становится короткой, когда ты теряешь двадцать лет
Заперт в аду, полном насилия и страха
Я не знаю, почему он это сделал, он не знает, почему он это сделал
Но всю оставшуюся жизнь он будет жить, чтобы сожалеть об этом
Стоя в тени с ее жизнью в руке
Она больше не боится стоячего мужчины
Один выстрел один труп
Стоя в тени
О чувак…