Перевод текста песни Let Us Live - Rose Tattoo

Let Us Live (оригинал)

I hear a voice a’singing
Down through history
Telling of that sacred thing
That belongs to you and me But there are men that would deny you
'Cause of greed they cause you pain
We must not let them beat you
You must lift your voice and say
Let us be what we wanna be Let us go where we wanna go Let us say what we got to say
Let us live our own lives today
They came and took your freedom
Stole your dignity
They robbed you of your human rights
With their evil tyranny
They came into your land
Changed your way of living
Took away your pride
There can be no forgiving
Let us be what we wanna be Let us go where we wanna go Let us say what we got to say
Let us live our own lives today
We got to live
There was a time oh so long ago
That you and I will never know
It was a time when the earth was born
From the dreams of the only one
Let us be what we wanna be Let us go where we wanna go Let us say what we got to say
Let us live our own lives today

Давайте Жить (перевод)

Я слышу голос, поющий
Вниз по истории
Рассказывая об этой священной вещи
Это принадлежит вам и мне, но есть люди, которые откажут вам
Из-за жадности они причиняют тебе боль
Мы не должны позволить им победить вас
Вы должны поднять свой голос и сказать
Давайте будем тем, кем мы хотим быть Пойдем туда, куда мы хотим пойти Давайте скажем, что мы должны сказать
Давайте сегодня жить своей жизнью
Они пришли и забрали твою свободу
Украл ваше достоинство
Они лишили вас ваших прав человека
С их злой тиранией
Они пришли в вашу землю
Изменил свой образ жизни
Забрал твою гордость
Не может быть прощения
Давайте будем тем, кем мы хотим быть Пойдем туда, куда мы хотим пойти Давайте скажем, что мы должны сказать
Давайте сегодня жить своей жизнью
Мы должны жить
Было время, о, так давно
Что мы с тобой никогда не узнаем
Это было время, когда родилась земля
Из снов единственного
Давайте будем тем, кем мы хотим быть Пойдем туда, куда мы хотим пойти Давайте скажем, что мы должны сказать
Давайте сегодня жить своей жизнью