Перевод текста песни Freedom's Flame - Rose Tattoo

Freedom's Flame (оригинал)

There is a time a’coming
The tribes and clans will rise
They’ll have thunder in their hearts
They’ll have lightning in their eyes
The pipe and the drum will be calling
Calling once again
Stand beside your brothers
All ye, that are men
Let freedom’s flame burn so bright
That all, all the world will see
Let freedom’s flame burn so bright
That it shines, shines down on you and me They’ll be sending out the soldiers
To stamp the fires out
Then we must burn more brightly
We’ll lift our voices and shout
It’ll be a time for axe 'n'sword
And battle flags will wave
There’ll be a haunting sound in the hills
Calling out the brave
Let freedom’s flame burn so bright
That all, all the world will see
Let freedom’s flame burn so bright
That it shines, shines down on you and me Let it shine
Oh but the women will weep
And the children will fret
'Cause they know the price will be dear
But they understand that it’s better to die free
Than live a life of fear
Let freedom’s flame burn so bright
That all, all the world will see
Let freedom’s flame burn so bright
That it shines, shines down on you and me

Пламя свободы (перевод)

Настало время
Племена и кланы поднимутся
У них будет гром в сердцах
У них будет молния в глазах
Труба и барабан будут звать
Звоню еще раз
Встань рядом со своими братьями
Все вы, это мужчины
Пусть пламя свободы горит так ярко
Это все, весь мир увидит
Пусть пламя свободы горит так ярко
Что он сияет, сияет на вас и меня Они будут посылать солдат
Чтобы потушить пожары
Тогда мы должны гореть ярче
Мы поднимем наши голоса и кричим
Это будет время для топора и меча
И будут развеваться боевые знамена
В холмах будет навязчивый звук
Вызов храбрых
Пусть пламя свободы горит так ярко
Это все, весь мир увидит
Пусть пламя свободы горит так ярко
Что он сияет, сияет на нас с тобой Пусть сияет
О, но женщины будут плакать
И дети будут волноваться
Потому что они знают, что цена будет дорогой
Но они понимают, что лучше умереть свободным
Чем жить в страхе
Пусть пламя свободы горит так ярко
Это все, весь мир увидит
Пусть пламя свободы горит так ярко
Что он сияет, сияет на нас с тобой.