Перевод текста песни Show Me - Rose Royce

Show Me (оригинал)

Ah, yes baby you know, I have a Rolls Royce
A Mercedes Benz, and a yacht out in marina
Maybe we can take a trip, and you know
Just go out to the Bahamas
Or Paris, or London, you know
I know all the stars, baby
In fact, Sugar Ray is a personal friend of mine
In fact, just the other day I was sayin'
Sugar, you know you and I should just stop by sometime
You told me about your fancy cars
You told me all your friends were stars
You said that we could get away
Maybe take a holiday
I hope that it won’t be too long
You saw that I could sing a song
You got this and you got that
And I’ll end up flat on my back
Oh you got to show me (show me baby)
Show me it ain’t no lie
Show me (show me baby)
Show me in front of my eyes
Show me (show me baby)
Show me it ain’t no lie
Show me (show me baby)
Show me in front of my eyes
You know that you’re my only girl
If I could, I’ll give you the world
You said baby you just stick with me
And one day you’ll surely see
No more wastin' my time
You got yours, keep your hands off mine boy
Baby, you got to make me see
You got to show me what you’re tellin' me
You told me about your fancy cars
You told me all your friends were stars
You said that we could get away (get away boy)
Maybe take a holiday
I hope that it won’t be too long, no
You saw that I could sing a song
You’ve got this and you’ve got that
And I’ll end up flat on my back
No more wastin' my time
You got yours, keep your hands off mine boy
Baby you got to make me see
You got to show me what you’re tellin' me
Show me it ain’t no lie
Show me (show me baby)
Show me in front of my eyes
Show me (show me baby)
Show me it ain’t no lie
Show me (show me baby)
Show me in front of my eyes
Show me (show me baby)
Show me it ain’t no lie
Show me (show me baby)
Show me in front of my eyes
Show me (show me baby)
Show me it ain’t no lie
Show me (show me baby)
Show me in front of my eyes
Show me baby, show me baby, ah ah
Show me baby, show me baby (you got to show me boy)
Show me baby, show me baby, ah ah
Show me baby, show me baby
Show me baby, show me baby, ah ah
(You got to show me boy)
Show me baby, show me baby
Show me baby, show me baby, ah ah
Show me baby, show me baby

покажи мне (перевод)

Ах, да, детка, ты знаешь, у меня есть Rolls Royce
«Мерседес-Бенц» и яхта на пристани
Может быть, мы можем отправиться в путешествие, и вы знаете
Просто отправляйтесь на Багамы
Или Париж, или Лондон, вы знаете
Я знаю все звезды, детка
На самом деле, Шугар Рэй — мой личный друг.
На самом деле, буквально на днях я говорил
Сахар, ты знаешь, что мы с тобой должны просто зайти как-нибудь
Ты рассказал мне о своих модных машинах
Ты сказал мне, что все твои друзья были звездами
Вы сказали, что мы можем уйти
Может быть, взять отпуск
Я надеюсь, что это не будет слишком долго
Вы видели, что я могу петь песни
Вы получили это, и вы получили это
И я окажусь на спине
О, ты должен показать мне (покажи мне, детка)
Покажи мне, что это не ложь
Покажи мне (покажи мне, детка)
Покажи мне перед глазами
Покажи мне (покажи мне, детка)
Покажи мне, что это не ложь
Покажи мне (покажи мне, детка)
Покажи мне перед глазами
Ты знаешь, что ты моя единственная девушка
Если бы я мог, я подарю тебе мир
Ты сказал, детка, ты просто держишься за меня.
И однажды ты обязательно увидишь
Я больше не трачу свое время
Ты получил свое, держи руки подальше от моего мальчика
Детка, ты должен заставить меня увидеть
Ты должен показать мне, что ты говоришь мне
Ты рассказал мне о своих модных машинах
Ты сказал мне, что все твои друзья были звездами
Ты сказал, что мы можем уйти (уйти, мальчик)
Может быть, взять отпуск
Я надеюсь, что это не будет слишком долго, нет
Вы видели, что я могу петь песни
У вас есть это, и у вас есть это
И я окажусь на спине
Я больше не трачу свое время
Ты получил свое, держи руки подальше от моего мальчика
Малыш, ты должен заставить меня увидеть
Ты должен показать мне, что ты говоришь мне
Покажи мне, что это не ложь
Покажи мне (покажи мне, детка)
Покажи мне перед глазами
Покажи мне (покажи мне, детка)
Покажи мне, что это не ложь
Покажи мне (покажи мне, детка)
Покажи мне перед глазами
Покажи мне (покажи мне, детка)
Покажи мне, что это не ложь
Покажи мне (покажи мне, детка)
Покажи мне перед глазами
Покажи мне (покажи мне, детка)
Покажи мне, что это не ложь
Покажи мне (покажи мне, детка)
Покажи мне перед глазами
Покажи мне, детка, покажи мне, детка, ах ах
Покажи мне, детка, покажи мне, детка (ты должен показать мне, мальчик)
Покажи мне, детка, покажи мне, детка, ах ах
Покажи мне, детка, покажи мне, детка
Покажи мне, детка, покажи мне, детка, ах ах
(Ты должен показать мне мальчика)
Покажи мне, детка, покажи мне, детка
Покажи мне, детка, покажи мне, детка, ах ах
Покажи мне, детка, покажи мне, детка