Перевод текста песни Shine Your Light - Rose Royce

Shine Your Light (оригинал)

Lay your head on my shoulder
Come on and rest awhile
Close your eyes if you want to
And take it easy, child
You don’t have to
Go home tonight
I just wanna be the one
To put the sunshine in your life
I’ve been over the rainbow
Just looking in your eyes
And you smile like the morning sun
That opens nature’s eyes
You don’t have to
Go home tonight
I just wanna be the one
To put the sunshine in your life
So shine your light
Let the music play
Turn out the lights
We’re gonna get away
So, baby, here’s to life
And loving you
I just wanna feel your love
So let’s make love tonight
I just wanna be the one
To put the sunshine in your life
So shine your light
Let the music play
Turn out the lights
Baby, we’re gonna get away
So, baby, here’s to life
And loving you
Shine your light
Ooh, turn your love light on
You don’t have to go home
Stay awhile, my angel child
Let your mind, soul and heart be free
You can trust in me

Свети Своим Светом (перевод)

Положи голову мне на плечо
Давай, отдохни немного
Закрой глаза, если хочешь
И успокойся, дитя
Вам не нужно
Иди домой сегодня вечером
Я просто хочу быть единственным
Впустить солнечный свет в вашу жизнь
Я был за радугой
Просто смотрю в твои глаза
И ты улыбаешься, как утреннее солнце
Это открывает глаза природе
Вам не нужно
Иди домой сегодня вечером
Я просто хочу быть единственным
Впустить солнечный свет в вашу жизнь
Так свети своим светом
Пусть музыка играет
Выключите свет
Мы собираемся уйти
Итак, детка, за жизнь
И любить тебя
Я просто хочу почувствовать твою любовь
Итак, давай займемся любовью сегодня вечером
Я просто хочу быть единственным
Впустить солнечный свет в вашу жизнь
Так свети своим светом
Пусть музыка играет
Выключите свет
Детка, мы собираемся уйти
Итак, детка, за жизнь
И любить тебя
Сияй своим светом
О, включи свой свет любви
Вам не нужно идти домой
Побудь немного, мой ангелочек
Пусть ваш разум, душа и сердце будут свободны
Ты можешь доверять мне